作者lokazdszone (人一月刀俞)
看板NIHONGO
標題[文法] て おり在文章中的意思？
時間Sun Aug 13 21:47:03 2017
目前小弟在閱讀日文書時
時常看到 ～て おり、～
這種用法
查到的解釋是說おり就是います的謙讓語
但是為何在文章中要用謙讓語？
抑或是這有其他的用法意義在嗎？
請教大家，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.209.128
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1502632026.A.27A.html
1F：→ ssccg: =口語的て(い)て，文章語用連用中止剩一個い很怪所以換おり 08/13 21:52
2F：→ ssccg: 這個おる只是比較鄭重的用法(丁重語)，不是謙讓 08/13 21:57
意思是等於て いる的意思嗎？（也就是口語的ていて、てて）
什麼是只剩い很怪這邊不太理解
※ 編輯: lokazdszone (220.133.209.128), 08/13/2017 22:12:26
3F：→ ssccg: 就～ていて、～改成連用中止會變成～てい、～啊 08/13 22:42
4F：推 Blathers: ていて顯得太口語，改寫成ており用在書面比較正經感 08/14 14:05