作者lokazdszone (人一月刀俞)
看板NIHONGO
標題[語彙] 關於像取り込む這種單字的學習方法
時間Tue Jul 18 01:10:42 2017
各位先進晚安
小弟有個問題想請問
目前日文學習到要進入N2的程度
但是在學習單字上有個小問題
也就是對於如題所示的 取り込む 這種組合的單字怎麼學習比較有效率？
因為程度越高這種單字越來越多，但也無法單從漢字得知意思
想知道有沒有前輩有好方法可提供
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.209.128
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1500311448.A.701.html
1F：→ ccc73123: 大量閱讀07/18 01:31
2F：→ ccc73123: N2以上已經不是死背書的程度了 大量閱讀才會進步07/18 01:32
3F：→ ccc73123: 不過其實複合動詞的意思還是有跡可循 通常能了解前後07/18 01:38
4F：→ ccc73123: 兩個動詞的意思大概就能理解意思了07/18 01:38
5F：→ ccc73123: 像你舉的取り込む 取る就是拿 込む有進入的意思07/18 01:41
6F：→ ccc73123: 所以取り込む有收起來的意思 還可以引申為A錢07/18 01:41
7F：→ ccc73123: 不過還有一個忙碌的意思我就不知道為什麼了07/18 01:42
8F：推 bsbya: 把文件掃進電腦也會用這個字，スキャンして取り込む07/18 07:08
感謝兩位大大的指教！
※ 編輯: lokazdszone (220.133.209.128), 07/18/2017 13:51:08
9F：推 xavier13540: 見一個記一個QAQ 07/19 12:52
記不住啊！！！
※ 編輯: lokazdszone (220.133.209.128), 07/20/2017 15:16:48
10F：推 hdw: 取り込む是什麼意思? 07/20 17:56