作者james8606141 (貧僧不是陳近南)
看板NIHONGO
標題[文法]完全掌握 n4文法求解~
時間Thu Jun 29 17:57:20 2017
1. あれ、とのラジオ
”つかない”よ
それ壊れているんだよ
想請問這裡，有辦法用可能型(不能開)的形式來表達嗎?
因為我本來寫つけない，後來想到這是他動詞
所以有點搞混@@
2.いつも早く来る田中さんが今日はまだ来ていない。
約束を忘れている
”かもしれない"
這邊為何不能用そうだ はずだ 或是らしい呢?
我翻回去看了一下，不過不是很懂這幾個使用上的差別@@
3.田中さんは赤い顔をしている。 お酒を飲んだ
"ようだ”
這兒為何不能用そうだ呢?? そうだ不是用在外觀的判斷上嗎0.0
麻煩各位大大> <
--
這世界上~
每個人都是一顆鑽石~
努力生活著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.61.97
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1498730244.A.A08.html
1F：推 ccc73123: 1.付く本身是無意志動詞 沒有可能形 06/29 18:09
2F：→ ccc73123: 用付ける的話就可以用可能形付けられる 06/29 18:10
3F：→ ccc73123: 2.かもしれない是推測 そうだ要有根據 らしい要聽別人說 06/29 18:11
4F：→ elthy: 2.かもしれない已經不是推測是猜測了 他只是還沒來 並沒有 06/29 18:11
5F：→ elthy: 足夠佐證讓你「推測」他忘了有約 所以只是純猜測 3.你是推 06/29 18:11
6F：→ elthy: 測他喝了酒啊哪裡是外觀？ 06/29 18:11
7F：→ ccc73123: 用はずだ我認為是可以 但はずだ表示主觀意識強烈 06/29 18:12
8F：→ ccc73123: 3.你是根據他的外觀來推測他喝了酒 當然不能用そうだ 06/29 18:13
9F：→ ccc73123: 嗯 用詞有誤 かもしれない是猜測 06/29 18:14
謝謝各位!!
※ 編輯: james8606141 (114.46.61.97), 06/29/2017 19:15:25
10F：推 a240daniel: 樣態的そう不接續動詞過去式，只接續連用形表示好像即 06/29 21:45
11F：→ a240daniel: 將發生的事。你的例句如果接そう會變成表示傳聞 06/29 21:45
12F：推 ccc73123: 補充一下 用はずだ的話必須要有可靠的情報 06/29 21:59
13F：→ ccc73123: 譬如說田中さん是慣犯之類的 要有確信的情報來源加上 06/29 22:00
14F：→ ccc73123: 你自己的主觀判斷 06/29 22:00