作者lazysmay (namimi)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語第41課
時間Thu May 11 15:38:17 2017
[提問1]大家的日本語第41課
どうして 遅かったんですか。
.....知らない おばあさん （ ）駅まで つれていって あげたんです。
我的答案寫に，但網路上查到的答案是を，想請問為什麼。
[提問2]
娘さんは いつも 一人で 宿題を しますか。
...いいえ。時々 私（ ）娘の宿題を見て やります。
我的答案寫は，網路上查到的答案是が，想請問為什麼。
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.32.97
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1494488300.A.D0A.html
1F：推 hdw: 第一題的話，看到Vてあげる就知道是，自己幫人做事 05/11 15:46
2F：推 ccc73123: 連れる的助詞是を 不過這題我覺得用に也是可以 05/11 15:47
3F：→ ccc73123: 第二題は和が都可以 05/11 15:47
4F：→ hdw: 一般而言確實會受惠者+に，但つれていく算是他動詞 05/11 15:48
5F：→ hdw: 所以受惠者跟動作的受詞都是同一個，會直接使用を 05/11 15:49
6F：→ hdw: おばあさんに算是被省略掉的 05/11 15:49
7F：→ hdw: 第二題的話，如果沒有前後文，用は沒有問題 05/11 15:50
8F：→ hdw: 但對方在講得主題就是妹妹，回答卻把自己當主題，會比較怪 05/11 15:51
9F：→ elthy: 推樓上 人家問女兒 你回答卻是以自己為主題 05/11 16:02
10F：推 hdw: ....................................我為啥會打妹妹...Orz. 05/11 16:03
11F：→ elthy: 其實我被你影響原本打妹妹 覺得怪怪才回去確認的XD 05/11 16:09
12F：→ ccc73123: 醒醒吧 你根本沒有妹妹 05/11 16:19
13F：推 kuendian: 第二題是因為問是不是“一個人”做作業，回答是強調自己 05/11 18:16
14F：→ kuendian: 有陪同，所以用が來強調“私”，如果沒有前面問題，用は 05/11 18:16
15F：→ kuendian: 是可以的 05/11 18:16