作者xavier13540 (柊 四千)
看板NIHONGO
標題[文法] 連體修飾時態
時間Thu Apr 13 22:39:10 2017
最近我讀到一些像是
1.
奥まった所に納める
2.
優れた技術
3. 大きく
張り出した庇の下で雨を凌ぐ
4.
至る所にからくり仕掛けが置かれ、どこか秘密基地
めいた雰囲気が漂っている
之類的句子
// 12出自字典 34出自我看的小說
為什麼
綠色的動詞都是た形?
看起來這些動詞都是現在發生的動作耶@@
另外 我覺得那個
至る應該換成た形 可是卻沒有
請問我該怎麼判斷某個連體修飾要用現在式還是過去式?
--
姊姊，姊姊~ 有人在看這篇廢文呢~
雷姆，雷姆~ 有人被標題騙進來了呢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.248.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1492094353.A.54F.html
1F：推 e446582284: 一般僅能像形容詞使用的動詞通常用過去式 04/13 22:54
2F：→ e446582284: 至る所 是一個字、不是分開的 04/13 22:54
我查了字典 原來我搞錯"至る所"的意思了@@
之前以為是"到達的地方" 囧
// 雖然中文也有"所到之處"這種講法
3F：推 gofigure: た形意思有很多 表示過去只是其中一種 04/13 22:59
4F：→ gofigure: 1,2的意思是一種狀態的持續 04/13 22:59
5F：→ gofigure: 過去 完了 持續狀態 大概是最常看到的 04/13 23:00
6F：→ gofigure: 所以不要一看到た就直覺認為是過去 這樣會省掉很多困擾 04/13 23:01
痾 如果是持續狀態的話 以上這些句子都用"~ている"可以嗎?
以めく這個助動詞來說 我讀過下面這個句子
「そう言いたかったが、言い訳めいているような気がして、口から出る直前に止めた」
所以看起來めく在做連體修飾時 "~た"或"~ている"都可以(?
※ 編輯: xavier13540 (140.112.248.40), 04/13/2017 23:13:20
7F：推 LonelyLove: 學語言最快就是母語人士怎麼用你就跟著怎麼用 不要自 04/14 00:16
8F：→ LonelyLove: 己想太多。 04/14 00:16
9F：推 gofigure: 動詞修飾的連体修飾節 有些ている和た的確都可以 04/14 00:22
10F：推 wishcross: 當連體時持續狀態常會用た 04/14 00:25
11F：→ gofigure: 腐ったぬかみそ～ 腐っているぬかみそ～ 都可以 04/14 00:25
12F：推 wishcross: 好像動詞有分瞬間性跟持續性的 04/14 00:32
13F：→ wishcross: 瞬間性的た型 可以表示完成後狀態的持續 04/14 00:32
14F：→ wishcross: 眼鏡をかけた人 現在還戴著 04/14 00:34
15F：→ wishcross: あそこで遊んだ人 的話 人已經不在那裏了 04/14 00:35
16F：推 wishcross: 上面指的是當連體修飾的時候 其他情況表示持續的話 04/14 00:42
17F：→ wishcross: 都是用ている的樣子 04/14 00:42
18F：→ ad0960: 請問いいたかった是什麼意思呀？ 04/14 00:52
19F：推 ccc73123: 言いたい的た形不是? 04/14 01:36
20F：→ ad0960: 感謝。最近一直在記動詞、一時沒轉過來、以為是集る而無 04/14 06:04
21F：→ ad0960: 法理解。 04/14 06:04