作者dnportal (dn)
看板NIHONGO
標題[語彙] 人覺得舒服時該如何形容？
時間Thu Apr 13 14:59:16 2017
各位好。
請問人感覺舒服時該如何形容？
除了気持ち良い之外，日文中還有其它的詞彙嗎？
快適好像只能用在物品上。
まったり？
ゆったり？
ほんわか？
暢気和気楽感覺比較像是中文的輕鬆。
例如性愛的快感的形容，只能用気持ち良い嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.24.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1492066759.A.305.html
1F：推 lovekiyoe: スッキリとする 覺得舒暢 04/13 15:10
2F：推 e446582284: 座り心地 居心地之類的、大概也可 04/13 15:49
4F：→ allesvorbei: 座り心地指的是座時的感覺 04/13 15:54
5F：→ dnportal: 請問哪裡能看到快適形容人的例句嗎？ 04/13 16:58
6F：推 ccc73123: 快適多用來形容事物 04/13 17:13
7F：推 joshua5201: 這串竟然沒歪 XD 04/13 17:16
8F：推 elthy: 原文就很歪了啊ww 04/13 17:21
9F：→ sherman0220: 我看到了好多糟糕的詞彙啊！ 04/13 17:44
10F：推 wishcross: 最高にハイってやつだ(歪 04/13 18:02
11F：推 a26513323: ソンーラー 04/14 20:58
12F：→ a26513323: 請無視樓上xD 04/14 20:59
13F：推 dandelion76: そんがめしい～♥ 04/14 21:26
14F：→ milufarm: 呃呃 我看到了啥 04/22 14:39