作者rational (Hal)
看板NIHONGO
標題[文法] 請問兩句日文助詞問題
時間Tue Apr 4 14:37:37 2017
考古題/題庫討論新增標題格式 [ A ] B / C / D
A : 讀解 or 聽力 or 語彙 or 文法
B : 考古題年份 or 書名 or 來源(EX:老師考卷) or 不明
C : 級數 or 綜合(EX:2.3級 or All級) or 不明
D : 有答或是沒答(沒答可以省略)
ex1: [讀解] 2002/1級/有答
ex2: [聽力] 完全掌握/2.3級
ex3: [文法] 老師出的/不明/沒答
---------------------以上ctrl+y刪除-----------------------
本身是日文初學者，想問日本語gogogo2課本句子的問題
A: 大きい声「で」読んでください
B:大きい声「を」出さないでください
為什麼兩句使用了不同的助詞
首次發問，希望沒犯錯，感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.26.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1491287860.A.330.html
1F：→ ssccg: 因為動詞不一樣 04/04 14:47
2F：→ elthy: 用中文也很好理解啊 「用大的聲音唸出來 」「不要發出大的 04/04 15:07
3F：→ elthy: 聲音」 04/04 15:07
4F：推 akane1234: 名詞一般使用を，強調方法手段會使用で這個助詞 04/04 15:22
5F：推 leo2656sos: A) 手段、方法 B) 表示出動作/作用的對象 04/04 15:29
6F：→ rational: 感謝感謝 大家好熱心 04/04 16:01
7F：推 aiwei1031: 那請問B可以用大きいな声で出さないでください嗎？謝 04/05 01:33
8F：→ aiwei1031: 謝 04/05 01:33
9F：推 hdw: 可以啊~~~但意思就不同喔!!你這邊的話會變得意義不明 04/05 01:46
10F：→ hdw: 大きいな声で命令を出す...大聲發出命令 04/05 01:47
11F：→ hdw: 主要是"出す"是他動詞，基本上有受詞才會完整 04/05 01:48
12F：→ hdw: 當然，未來會遇到很多省略的情況，但通常可以看前後文來理解 04/05 01:48
13F：推 hdw: 我是覺得可以先了解一下各種助詞的基本用法，再繼續讀 04/05 01:51
14F：→ hdw: 會遇到比較少的挫折，日文的助詞真的很重要 04/05 01:52
15F：推 aiwei1031: 謝謝 04/05 07:33