作者dnportal (dn)
看板NIHONGO
標題[文法] 金の稼ぐ方法
時間Mon Feb 20 09:39:07 2017
各位好。
想請教一下，我印象中，
"母が作った料理はカレーです"的が可以改成の是因為母是作った的主詞。
可是在網路上看到很多"金の稼ぐ方法"的用法。
金不是主詞呀。
是不是主詞都可以這樣做嗎？
還是說這是教科書上不對，但日常生活裡正常的用法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.24.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1487554749.A.370.html
1F：推 f912912: 連體修飾子句裡的が可以換成の 02/20 09:48
2F：→ ssccg: 樓上這邊金是を不是が 02/20 09:51
3F：→ ssccg: 回原PO，網路上有很多這用法嗎? google只有9件... 02/20 09:52
4F：→ ssccg: 金を稼ぐ方法倒是有幾百萬件 02/20 09:52
5F：推 f912912: 喔喔我剛剛沒看清楚就回了 02/20 09:56
6F：→ f912912: 剛剛用Google加上""搜尋金の稼ぐ方法只有8項結果 感覺像 02/20 09:56
7F：→ f912912: 是誤用 卡解答 02/20 09:56
8F：→ ssccg: 不過"お金の稼ぐ方法"就比較多，我猜是當成お金の稼ぎ方的 02/20 10:02
9F：→ ssccg: 感覺在用吧 02/20 10:02
10F：→ ssccg: 跟用を的比起來還是很少 02/20 10:03
11F：→ Littlechozy: の的話應該是お金の稼げる 02/20 10:05
12F：推 ExpoEmblem: "稼ぐ方法"當名詞 金也名詞 就名詞の名詞啊 選我正解 02/21 01:08
13F：→ ssccg: 問題就在稼ぐ方法是不是可以當名詞，可能有人覺得怪怪的 02/21 07:40
14F：→ ssccg: 稼ぎ方感覺比較一般 02/21 07:41
15F：推 ExpoEmblem: 哈 我剛問了日本人 お金の稼ぐ方法是不對的 02/22 19:25
16F：→ ExpoEmblem: お金を稼ぐ方法是正確的 他說應該是有些日本人打錯字 02/22 19:25