終於脫離日檢苦海 來PO心得文，也當作個人紀念> < ========== Q：第幾次考？ A：N1第2次，2015.07從N3開始考 Q：為什麼決定考N1？ A：就順理成章考下去了 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：年代久遠有點忘了，國中看J家的影片歌詞模模糊糊都有些印象 真正認真記好像也只是全部再確認這樣 Q：學日文多久了？ A： 目前大學四年級。 從國中開始都有接觸日文 第一次受正規教育(?)是為了升請112日文系而準備日文筆試 但是最後筆試成績超低，殘念收場 雖然也有申請119的日文系但覺得面試的氣場不合，後來就跑去念別的系 大二開始輔系，認真開始學日文！ Q：學日文的契機與過程？ A： 契機:以前愛看日劇、飯J家，後來開始聽音樂還是很喜歡日搖 　　　　所以開始日文學習之路～ 過程:從喜歡日本的藝能出發，後來也對日本相關的事務有一定的親切感 　　　　包含日本的政治啊、產業發展等等，都能夠和所學領域相互對照 　　　　大二結束的暑假，才輔系一年的我也不知道哪來的勇氣和衝動 　　　　就跑去京都打工換宿兩個月，算是對學日文和整個人生方向很重要的轉捩點 　　　　 　　　　回來後更接觸日文實用面： 　　　　開始帶日本高中生的小導遊、會用到日文的打工、日系企業的媒體撰稿等等 　　　　讓語言能夠成為相輔相成的工具、和自己有興趣的領域結合 　　　　但還是在申請日本交換學生這關碰壁（跟日文系競爭還是顯得很不足QQ） 　　　　不過最大的體悟是： 　　　　走過的路不會白費，雖然現在可能看不到結果 但總有一天它會帶你走到意想不到的地方！ 　　　　 申請交換時用日文寫自傳、讀書計畫、練習面試，就是逼自己能夠全方位的練習 而且也能必須讓自己好好思考學習的動機、過往的經驗、未來的方向那些 　　　　最重要的是，可以讓老師們幫你修改文章，以後在別的面試也很好用 算是一種大回顧、大練習、大躍進的感覺吧（笑） Q：何時開始認真準備？ A：如果是第二次考的話，大概是前一個禮拜吧（小小聲） 　 因為日檢在交換面試的下個周末 第一次的話，因為學期中太忙了，開始能夠念書也不過是兩個月的事情 Q：如何準備？ A：第二次考試，就是前一個禮拜做三回模擬試題，練習手感和從詳解複習 但其實因為已經有第一次的累積，還有準備交換申請的種種準備 (雖然後者的範圍和N1非常不一樣...) 但N1本身也沒什麼範圍，所以反而累積的成果在最後有出來 Q：那聽力呢？ A：聽力有分認真聽懂和隨意聽聽 以前會覺得隨意聽聽習慣語感、語速也算有練習，所以會分神邊做事邊聽 但其實如果要理解內容，真的要專心聽清楚他們說的話，才算有練習到 所以我後來會選擇有逐字稿和日文原文的部分反覆練習 1. 隨意聽聽：沒事的時候聽NHK RADIO，調「快板」讓自己習慣快語速 2. 認真聽懂：TBS NEWS的新聞有逐字稿，會先聽原版之後再往下對照逐字稿部分，順便查單字 3. 認真+隨意：日劇雙語字幕 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社 基本上都是二手書店剛好看到的，沒有特別挑... 　　1. 新日本語能力檢定考N1文法 / 豪風出版 2. 新日本語能力檢定考N1模擬測驗 / 豪風出版 >>>從N3開始就習慣使用豪風的文法，雖然網路上評價沒有很多 但我蠻喜歡他們的分法、例句和排列說明，很清楚 3. 日本語能力試験 完全模試‧解說N1 / 大新書局 >>>完全是考前硬買來寫模擬試題，詳解明確加分 4. U-CAN 日本語能力試験 N1文字語彙 / 大新書局 >>>可以模擬考試答題的感覺，適合考前衝刺 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：我會把從各地看到不熟/沒看過的單字抄在一本筆記本 沒事的時候反覆看，久了就變成自己會的單字 考前基本上就是把那本拿出來多看多熟悉 我從國中學英文的時候就用這招，覺得蠻不錯的XD Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：第一次考N1讀解部分寫得很吃力，N1考的都是蠻學術不然就是很文學的文章 後來有比較常到處看日文文章，加上試著拋開語言隔閡體會閱讀和理解的樂趣 第二次考前沒什麼準備讀解，順順寫完～ Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：好像有　吧 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：N1聽解真的在考記憶力啊(攤手) Q：其他補充？ 比起開心，更多的是鬆一口氣 合不合格只是一張紙，不用再面對準備考試的壓力和等待結果的煎熬才是真的！ 但古人有云，考過N1才是真正學習日文的開始；考完一個試，還有千千萬萬個試和面試 要把自己裝備成能端出去的樣子，那一張紙真的只是浮雲而已 因為對日本的地域創生、都市再生、社會設計很有興趣 最近想要嘗試把我認為很不錯的網站文章翻譯成中文 不知道有沒有人有興趣加入XD 後來蠻慶幸當時筆試考太低，沒有直接去念日文系 因為這反而成為我一個動力，想要自己再把日文學好 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2016年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 41/60 │ 44/60│ 39/60│ 124/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.193.179 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1485447602.A.B6E.html ※ 編輯: gyzz3 (118.232.193.179), 01/27/2017 00:22:49 ※ 編輯: gyzz3 (118.232.193.179), 01/27/2017 00:23:45 ※ 編輯: gyzz3 (118.232.193.179), 01/27/2017 00:25:43