========== Q：第幾次考？ A：2012年12月第一次考N3 2016年12月第一次考N2 Q：為什麼決定考N3及N2？ A：生活有點餘裕可以學點東西, 就想說用考試來逼自己讀書這樣 其實生活上跟工作上是用不到這證照啦 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：這問題太難了, 我覺得我從來沒背熟過. 現在叫我默寫出五十音大概寫不完 orz 就是在看到會唸的狀態, 還好考試都是選擇題 XDDD Q：學日文多久了？ A：從第一次開始背五十音來算, 15年 (對, 我是老人) 如果把中間的gap扣掉的話, 大概4-5年 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機: 高中畢業上大學前剛好有段大概半年的空檔, 我媽看我太閒就把我丟去地球村. 大概就這樣吧, 其實那時候對日文完完全全沒有興趣. 過程: 在地球村學到差不多て型,就上大學了, 接下來6-7年除了偶而看看日劇外, 再也沒碰日文. 開始工作後有些錢也有伴, 就跟當時男友現在的老公去日本自助. 從此愛上日本旅遊(x)血拼(o) 結婚後工作穩定家庭也穩定了之後, 就找了補習班從大家的日本語十幾課開始 用符合社會人士極緩慢的進度(大概1個月1課吧)上到50課上完 然後我就去生小孩了, 然後又再也沒碰1年 小孩一歲多的時候, 有個轉職的空檔, 所以跑去考N3 然後繼續沒碰3年, 懷了雙胞胎, 安胎時有躺在病床上複習N3, 小孩開始睡過夜後, 小孩睡了我就爬起來讀1個小時. 終於在小孩1歲的時候跑去考N2 其實看到大家的心得文, 好羨慕有時間可以一天讀好幾個小時的學生們啊!!!! Q：何時開始認真準備？ A：兩次都是大約半年前開始複習, 3個月前開始認真寫參考書寫題目 Q：如何準備？ A： N3的時候: 大概7月跟8月的時候把youtube上出口老師的大家的日本語50課看完複習熟 那時候白天還在工作, 都一邊陪小孩睡一邊戴耳機看ipad 9-11月就把參考書全部寫完, 用的是這幾本 http://imgur.com/a/a0KJQ 大新 新日本語能力測驗 N3 語彙 文法 讀解 聽解 一開始是買了語彙, 很喜歡他這種不是照五十音而是照分類來編排單字的方式, 所以就整系列一起買了. 但是全部寫完再考完試後, 覺得這套最實用的是聽解. 他的聽解幾乎把所有聽解的題型都列出來讓你練習過一次了, 讀解也是. 但是文法這本就不太實用, 因為解說很少, 除非對全部的文法都很熟了, 不然單看這本是看不懂的, 我後來是一邊看一邊查文型辭典, 覺得非常費事. N2的時候: 也是7-8月的時候開始翻書, 看的是不知道第幾手的完全掌握文法二級(舊制) 9月的時候也買了 大新 新日本語能力測驗 N2 語彙 讀解 聽解 漢字 但是因為各式各樣的雜事, 最後有寫的只有聽解篇 倒是10月的時候, 因為朋友的推薦, 買了 TRY 從文法掌握N2 這本我從頭寫到尾, 涵蓋了聽力, 讀解, 跟文法, 非常實用. 完全沒有背單字, 任何單字書都沒翻開過, 考試時單字部分完全靠語感猜的 Q：那聽力呢？ A：上面提到的新日本語能力測驗 聽解篇我覺的幫助很大外,其他的就靠語感 XDDDD 其實之前說沒在碰日文的期間也是一直都有在看日劇, 緯來播的大概都有追. 平常也都開著緯來日本台或國興當背景音, 考N3的時候一邊做家事都一邊聽全能住宅改造王, 他用字的重複性很高, 旁白講話字正腔圓又非常慢, 聽久了就懂了. 也常聽卡通台播的宮崎駿. 那陣子剛好迪士尼台常播,迪士尼頻道都有副語是原音, 可以打開來聽. 考N2的時候完全掉進逃げ恥的坑裡, 不只直接拼了追直播, 所有的番宣都有看(幾乎都生肉)還學會了翻牆去錄星野源的廣播, 聽久了考試時的語速根本不是問題 XDDD Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書上面寫了 模擬試題都沒寫 XDDD 看很多youtube的番宣, 嗯, 感謝TBS XDDDD Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：基本上, 兩次考試都是下午, 早上都在忙著安頓小孩, 準備小孩的東西以免小孩被爸爸餓死 orz 然後坐高鐵上台北, 胃腸很差所以到台北後大部分的時候花在很努力找看起來吃了不會挫的食物 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：N3寫完還有空睡一下, N2就檢查完剛剛好這樣 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：N3 有先看選項 N2 好像沒選項可以看啊, 失望! Q：為什麼 言語知識 最低分？ A：就從來都沒在背單字, 到這個年紀了就算努力背也背不起來 話說我考N3的時候清濁音還分不太清楚哩 Q：其他補充？ 3個孩子的媽都還可以擠得出時間讀日文, 考的過日檢! 只要有愛, 大家一定都可以的! Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2012年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 32/60 │ 50/60│ 60/60│ 142/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2016年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 32/60 │ 60/60│ 50/60│ 142/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 兩次考試居然同分, 真是神祕的巧合啊! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.247.89 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1485274373.A.89F.html