========== Q：第幾次考？ A：第一次 Q：為什麼決定考N1？ A：感覺程度應該夠了吧，就去考了。 　 所以應該算是測試自己實力吧，順便看看拿這張對未來有沒有幫助。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：不知道，因為爺爺在我小時候會拿著教科書教我簡單的日文， 　 所以五十音是在小學以前背起來的…搞不好比注音符號還早。 　 然後小學玩神奇寶貝四色版又複習(?)了一次。 Q：學日文多久了？ A：有比較認真學大概是最近三、四年的事。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:大概也是因為小學就學過一點的關係，所以一直挺有興趣， 　　　　後來玩各種遊戲也會查簡單的日文資料，加上動畫等等。 過程:認真學大概是從迷上偶像，HKT48 的田島芽瑠開始，笑。 　　　　https://i.imgur.com/NLPVMMX.jpg https://i.imgur.com/g1NpypO.jpg 　　　　 　　　　從 13 年七月開始翻譯她的 Blog 等等資訊至今， 　　　　由於對方是讀書很多，很會寫文章的小孩，所以時常遇到比較麻煩的單字文法。 　　　　在翻譯的過程中每每遇到不會的單字／文法就去查、然後背起來， 　　　　但沒有練習到應用上，所以大多都是知道大概怎麼用，但寫不太出來的程度。 Q：何時開始認真準備？ A：大概考前一個月開始背單字吧，不過那時特別忙所以也沒啥準備， 　 考試當天也是早上去家教，下午抽空去考個試晚上再去家教…XD　 Q：如何準備？ A：我有買滬江 N4 ~ N1 的教材，但是有點忙又自制力不足，只上了六十幾課 orz 　 單字：考前一個月下載了 Anki 跟一份 JLPT N1~N4 單字卡， 　　　　 然後發現透過平時翻譯 N2 單字大概認識七成，N1 大概四、五成。 　 讀解：完全沒準備，靠平常閱讀 Blog、雜誌訪談等等就夠了，笑。 Q：那聽力呢？ A：因為 AKB48 及分團的成員前陣子開始開網路直播 Showroom，多了一個聽力訓練源。 　 平時也有在做一些偶像影片等等的字幕，多少有訓練到。 　 https://youtu.be/OxM7pkXbd_o 超新塾漫才 　 http://www.bilibili.com/video/av7765222/ 偶像訪談 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書只買了適時適所 500，看了大概前 1/3 左右吧…。 　 可以算是沒在看實體書啦，大概都是看到一個不會的文法、單字， 　 就 google 一下怎麼使用，看到哪個網站有寫到就點進去看。 　 常常查到的包含正樹日語、音速日語、日本語之森等等的說明我都看過。 　 虎將題庫的模擬試題做了兩份。 　 http://www.j-cat.org/ 的模擬試題做了一次 　 雜誌就多了，ENTAME、BUBKA、B.L.T.、BOMB、EX 大眾等等，全都是偶像訪談…笑 　 不只看了，還翻了呢。 　　　 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1476748891.A.236.html B.L.T. 　　　 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1476452917.A.6C0.html　ENTAME 　　　 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1438964834.A.C16.html EX 大眾 　 還有沒事就會上 2ch 或 AKB matome 看一些廢文，笑。　 　　　 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1407674719.A.AD7.html 之類的 　 平時寫一些簡單的偶像介紹文也是查了不少日文資料的。 　　　 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AKB48/M.1416653300.A.B19.html Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：考前拿到一份補習班的文法總整理，就坐在那邊看，不過全都沒考出來，笑。 　 還有拿 Anki 再背一下平常一直忘掉的單字。　 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：寫完差不多剩 10 分鐘，填卡完稍微翻一下確定沒填錯就沒時間檢查了。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有。 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：因為我坐整場最後一排最角落，根本就聽不到啊囧。 　 一開始調整音量時有跟監考反應過調大聲了，但我還是覺得聽不清楚啊囧。 　 不好意思再舉手調第二次，如果下次還遇到最後一排就厚臉皮一點好了。 　 大概平時練習用喇叭開太大聲了，不習慣那個小小的音量， 　 結果考試時需要非常專心才聽得到內容，就大爆炸了。 Q：其他補充？ 　 前往日本自助旅行了四次，參加過幾次 AKB48 的握手會， 　 跟偶像聊天的時候時常會感覺到口語能力低落，時常卡詞或蹦出怪文法， 　 不過大概對方也很習慣有外國人來了，所以不太會真的卡住。 　 但還是想把口說補起來，以便跟偶像聊天能更流暢一點，之後會朝這個方向去努力… 　 所以我整個學日文的動力九成以上來自飯偶像，簡單來說就是有愛有動力啦。　 　 感覺這篇心得對正常途徑的日文學習者是不是一點幫助都沒有…(汗) Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2016年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 50/60 │ 60/60│ 33/60│ 143/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.118.38 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1485234467.A.8CF.html ※ 編輯: xx52002 (61.223.118.38), 01/24/2017 13:10:39