作者aaa15386 (aaa15386)
看板NIHONGO
標題[文法] させる的問題
時間Mon Jan 23 12:45:10 2017
之前寫考卷時有個問題是：
先生が学生に何をさせましたか？
我的回答是：
試験を準備させました
可是被老師說這樣寫不對
改成：
試験の準備をさせました
我實在不知道哪裡有問題，
到底為什麼呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.149.254.233
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1485146712.A.BC6.html
1F：推 ad0960: 我猜文法沒錯、是在日語裏意思不同。前句是出考卷之類的 01/23 12:58
2F：→ ad0960: 意思？後面才是學習考試的內容？ 01/23 12:58
4F：→ elthy: 就是樓上所說的 準備考試的事情（出考卷等等）和考試的準 01/23 13:24
5F：→ elthy: 備（唸書） 01/23 13:24
6F：→ aaa15386: 原來是這樣～謝謝板友解惑 01/23 23:43
7F：推 tg9456: 我覺得都可以～雖然前者也可以那樣解釋 不妨去找老師討論 01/24 15:21
8F：→ tg9456: 看看 01/24 15:21