作者a4520343 ()
看板NIHONGO
標題[語彙] 日本語GOGOGO 第十八課問題
時間Tue Jan 10 16:52:19 2017
關於日本語文GOGOGO2第十八課單字問題請教:
1.「午前中」和「午前」有甚麼不同呢？在課本的解釋都是"早上"。
查了網路又有以下解釋:
「午前中」: 強調"整個"早上。
「午前」: 單純指早上。
請問各為大大這兩者的區別是如同我在網路所查詢到的嗎？
還是各有不同用法呢？
那是不是可以在某些地方通用呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.242.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1484038341.A.7D6.html
1F：推 ccc73123: 午前是AM 午前中通常是指中午之前的白天 01/10 17:04
2F：→ ccc73123: 當然兩者其實是通用的 但要精確描述AM時間的話會用午前 01/10 17:05
3F：→ ccc73123: 單純講早上的話兩者都可以 01/10 17:06
5F：→ mrcat: 可以參考一下這裡 午前、午後、朝、昼、夕、晩、夜 的區分 01/11 11:33
6F：→ mrcat: 另外相對[午前中]，不知為何沒有[午後中]的說法 01/11 11:36
7F：推 ccc73123: 因為下午和晚上沒有明顯的分界點 01/11 12:26
8F：→ ccc73123: 太陽下山的時間是隨著日期而變的 01/11 12:26
謝謝樓上各為大大的說明,在同一課發現另一個文法問題,避免洗版,發在同篇:
2.請問以下兩種文法有甚麼不同嗎?
「動詞＋のが＋形容詞」
例句:私は料理を作るのが好きです。
「動詞＋のは＋形容詞」
例句:いろいろな国の人と話すのは楽しいです。
兩者的のが或のは可以通用嗎?
※ 編輯: a4520343 (36.231.177.65), 01/12/2017 15:59:43
9F：推 ccc73123: 這是は和が的差別 跟の沒有關係 01/12 17:05
10F：→ ccc73123: は是提示主題 が是直述句 看你想表達的東西是什麼來決定 01/12 17:07
11F：→ ccc73123: 用哪個助詞 01/12 17:07
12F：→ ccc73123: 不過通常表示能力或喜好會用が 01/12 17:09
13F：推 hdw: 這邊的の是形式名詞的用法，至於要用が還是は就看想講的東西 01/12 18:15