另類日語聽力素材: バイリンガルニュース (Bilingual News) Podcast 一直以來從各位大大的分享中學到太多 希望個人小小心得對各位會有些微的幫助 [個人目標] 主要是要加強日語聽力 希望順便加強單字和口說（跟讀） [評價標準] 1. 音檔可以自動下載，可以隨時重聽複習 2. 有script，最好是電子檔以便查字典和筆記 3. 主題和內容有趣 4. 最好是真實的對話 [對其它選項的評價]其它選項包括 日本網路電台 日語雜誌及教材 網路電視 其它Podcast 日劇 以下是我個人的評價 1. 日本網路電台可以隨時聽，但無法重聽 日語雜誌及教材有附MP3, 但一定要用電腦才能灌進iPhone NHK/ANN/TBS 可以重聽，但比較 麻煩 日劇只能重看，不能重聽 （只聽也太沒意思了） 2. 日本網路電台沒有script 日語雜誌及教材有script也有附單字， 但不是電子檔，互動版只能在電腦用 大多的Podcast沒有scrip t TBS字幕比較多但不全，也無法複習， ANN可以用youtube的字 幕功能， 但無法複習 合法日劇沒有日文script, 不合法的有字幕，但比較難取得電子檔 3. 日語雜誌及教材選的主題大多正經八百 NHK/ANN/TBS的新聞， 除非是在去日本玩之前，不然令人無感 4. NHK/ANN/TBS的新聞播報和真實對話差別比較大 日語雜誌及教材的mp3往 往太慢或說話太刻意 一般日語podcast的談話 要不太快，要不太深 [對バイリンガルニュース的評價]原本是給日本人學英文的 1. Podcast 可以隨時重聽 2. 有提供另外的App來讀script, 可以用iphone的字典功能查單字， 但因為是英日混合，所以要有一些英文能力 但要付費就是了，划 不划算各自評價 3. 蠻多比較八卦的主題，我人格比較不高尚如：浮気職業ランキングVRわいせつ鼻 呼吸恐怖対応水素水調査 4. 節目一開始會分別用英文和日文唸一段短文兩位主持人再分別用英語和日語討論自 己真實的感想有時也會爆粗口XD雖然日語說話速度不慢，但透過英文談話內容比較能不 透過script來理解談話內容順便複習英聽也不錯 相關資訊 Podcast: バイリンガルニュース (Bilingual News) by Michael & Mami https://itunes.apple.com/us/podcast/bairingarunyusu-bilingual/id653415937?mt=2 App: Bilingual News: Transcripts https://itunes.apple.com/tw/app/bilingual-news-transcripts/id722855127?mt=8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.205.154 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1484024362.A.311.html