作者Xkang (一日台大人 終生台大人)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] によって
時間Fri Dec 23 21:18:36 2016
※ 引述《nohara001 ()》之銘言：
: この緑ダムともいえる森林を守り、育てることによって、いつか、ミネラルウォーター
: よりもおいしくて、安全な水が飲めるかもしれない。
: 我的問題：
: 1.ともいえる 是什麼意思跟用法??
: 2.森林を守り、育てることによって 的守り用ます形連接是什麼樣的用法習慣?這點我到現在還是一知半解
: 後面こと是將前面的變成名詞?然後+によって 是怎樣的一個用法?
: 另外我想加問一句：かび臭い，濁っているなどの苦情が水道局に寄せられた、浄水器をつけたり
: 、一度沸かてから飲んだりする人が多かった。
: 這句話裡面苦情が水道局に寄せられた 後面的寄せられた是受身形嗎?還是????
吃飽飯沒事來回一下上面推文a大說的這句
(かび臭い、濁っているなどの苦情が水道局に寄せられた)、(浄水器をつけたり
、一度沸かてから飲んだりする)人が多かった。
兩個括號都是"人"的修飾句
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.205.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1482499118.A.66E.html
1F：推 blackkaku: 不是吧？這樣連體修飾解釋不通。 12/23 21:48
2F：推 blackkaku: 懷疑是句號打成逗號或是多打了一個「た」。 12/23 21:50
3F：推 blackkaku: 「沸かて」應該是「沸かして」 12/23 21:52
4F：推 xx52002: 是打錯了吧，google 就有原文了 XD 12/23 22:00
5F：→ blackkaku: 多了一個「た」。 12/23 22:24
6F：推 ad0960: 就我目前所看到的，可以用兩個動詞修飾一個名詞，但都是 12/24 04:59
7F：→ ad0960: "～V1原、～V2原＋名詞"，或是"V1た、V2た＋名詞"的形式 12/24 04:59
8F：→ ad0960: ，目前沒有看過"V1た、V2原＋名詞的形式"。如果兩個動詞 12/24 04:59
9F：→ ad0960: 有先後的話，會用"V1（て/連體）、V2(原形/た）＋名詞" 12/24 04:59
10F：→ ad0960: 的形式。如果我所見不夠廣的話煩請提供日人的例子。 12/24 04:59
11F：→ ad0960: "～寄せられ、～飲んたりする+人" 的 "寄せられ" 在這邊 12/24 05:04
12F：→ ad0960: 是尊敬形＋連體形。 12/24 05:04
13F：推 wcc960: 寄せられ是被動才對 12/24 06:56
14F：→ wcc960: (情報,苦情..etc)が(場所)に寄せられた 是很常見的慣用句 12/24 07:01
15F：→ wcc960: 對水道局來講民眾的抱怨是他們"被動"所收到的 12/24 07:02
16F：推 ad0960: wcc您說的沒錯、所以這邊的寄せられ的連體形作用是為了 12/24 08:49
17F：→ ad0960: 能把兩句話用"、"分割來。不會是兩個動詞修飾一個名詞的 12/24 08:49
18F：→ ad0960: 情況、如果是的話（而且是尊敬形，我看過這種句子），苦 12/24 08:49
19F：→ ad0960: 情後面是要接を而不是が。 12/24 08:49
20F：推 blackkaku: 寄せられ是中止型，不是連體型。 12/24 09:26
21F：→ Littlechozy: 寄せられ是連用形吧，終止形連體形都是寄せられる 12/24 10:42
22F：推 blackkaku: 看清楚是“中”止型不是“終”止型。 12/24 11:23
23F：→ Littlechozy: 連用形用在中止法時叫中止形沒錯啦，我回的是上面的 12/24 11:46
24F：→ Littlechozy: 造成誤會了非常抱歉 12/24 11:46
25F：推 ad0960: 的確是我用錯詞彙了。 12/24 23:30
26F：推 ad0960: 是連用形，一直打錯也沒檢查。 12/24 23:33