作者Isaolin78 (;D)
看板NIHONGO
標題[文法] 為何報章 雜誌 新聞 論文等都是用辭書形
時間Wed Nov 16 19:59:37 2016
如題，
報章雜誌和新聞等書寫用的文法，大多使用辭書形(動詞原形)，
甚至是論文也是，
這好像有點顛覆了本身初學者的觀念，
因為觀念是使用masu形比辭書形(動詞原形)正式，
還是說這和口語用的常體不同？
感謝解答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.214.102
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1479297582.A.598.html
1F：→ ssccg: 丁寧≠正式，文章用語和口語還是有用詞差異 11/16 20:07
2F：→ ssccg: 敬體是要表示對對方的尊重，對不特定對象、客觀描述的文章 11/16 20:13
3F：→ ssccg: 跟讀者沒有明確身份關係就用常體 11/16 20:16
4F：→ LittleJade: ます是表示禮貌，跟正式無絕對關係 11/16 21:18
5F：推 devonca: 受教了！！ 11/16 22:11
6F：→ wcc960: 一般公開文體無身份上下尊卑之分，用ます型反而才奇怪 11/17 16:55
7F：→ wcc960: 你想常體為什麼叫"常"體就知道了 11/17 16:55
8F：→ wcc960: 同1F，丁寧跟正式是兩回事，就像新聞講xxx也是直接寫名字 11/17 16:57
9F：→ wcc960: 不需要為"丁寧"而xxx(姓名)後面還要加先生or小姐兩字 11/17 16:58
10F：推 allesvorbei: 回樓上，新問題不會直接寫名字，這樣很失禮。基本上 11/18 15:33
11F：→ allesvorbei: 是加上他的職位或者氏、女性正式的話會用女史 11/18 15:33
12F：→ allesvorbei: 補充，隨著年齡不同會用的也有所不同，小孩子男生會 11/18 15:37
13F：→ allesvorbei: 用ちゃん、くん、小女生ちゃん、さん，成年人則使用 11/18 15:37
14F：→ allesvorbei: 氏，所以絕對沒有新聞就不叮嚀 11/18 15:37