作者nohara001 ()
看板NIHONGO
標題[文法] 父がわたしのこと
時間Mon Oct 10 19:41:43 2016
我想要問有關於以下這句子裡的わたし後面的のこと一定要加嗎?
他有什麼意思嗎?還是文法上的規定?
父はわたしのことを今でも小さな子供のように思っています
不能變成父はわたしを今でも小さな子供のように思っています
這樣是錯誤嗎?還是有什麼差異嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.246.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1476099707.A.607.html
1F：推 ron830927: 妳可以寫google!? 10/11 02:41
2F：→ nohara001: ？ 10/11 09:15
3F：→ fuyuzora: 可以不加但大多會加，語感上有些微的不同而已。這裡的 10/14 10:59
4F：→ fuyuzora: こと字典上是解釋成「心情や動作の向かっている対象（ 10/14 10:59
5F：→ fuyuzora: 情感或動作所指向的對象）」。老實說我也不是很確定我 10/14 10:59
6F：→ fuyuzora: 的語感理解是不是對的所以不想多作說明，待高人指教。 10/14 10:59
7F：→ nohara001: 瞭解 謝謝 10/14 14:00
8F：推 hdw: 有看過一個說法是，有加こと，表達有包含其他事物 10/15 13:05
9F：→ hdw: 就是不是只把你這個"人"當小孩子；還包含你的行為等等 10/15 13:05