作者imlitq (潮流不懂Nancy)
看板NIHONGO
標題[文法] ています てあります怎麼分
時間Mon Sep 19 22:14:27 2016
適時適所200句
1.事故がありました 地下鉄が とまっいます
地下鐵一直停著
2.母の部屋にはむかしの写真がかざってあります
照片一直貼著
這兩句看起來都一樣的situation
有人知道怎麼分嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.61.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1474294469.A.C53.html
1F：推 griff: 自動詞加ています，他動詞加てあります。（有錯請指正 09/19 22:31
2F：→ balgaintl: 適時適所200句不是解釋的滿清楚的了嗎？ 09/19 22:31
3F：→ balgaintl: 132頁下面還有兩組例句可以比較看看 09/19 22:33
4F：→ imlitq: 2 沒有目的的感覺 09/19 22:33
5F：→ imlitq: 好像懂了 自動詞他動詞不會 不太適合用語言想 09/19 22:47
6F：→ imlitq: 語意 09/19 22:47
7F：推 aspp0927: 第二句有人為的意涵 09/19 23:41
8F：→ aspp0927: (有人)貼著 09/19 23:41
9F：推 ccc73123: 不懂自動詞和他動詞的話可以換個角度想 09/20 01:41
10F：→ ccc73123: います用在會自己動的 あります用在不會自己動的 09/20 01:44