========== Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N3？ A：未來有打算到日本申請交換 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：已經是5年前的事了，有點忘了 Q：學日文多久了？ A：以前有接觸過一點日文，但從我「認真學日文」開始算到的話大概半年。 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機: 第一次主動接觸日文是升高中的那年的暑假。當時我因為迷上了J-POP和動漫，於是好奇的跑到書局買了日文書並開始背50音。後來因為對動漫漸漸沒什麼興趣，就沒有在繼續下去，程度也僅止於懂50音。 這次會想重新開始學日文要從一年前的暑假說起。不過因為故事很長，在此就不贅述。總而言之，我為了更加了解日本人的思維模式、性格以及他們情感的表達方法，而重新踏上這條日文學習之路... 過程:自學 Q：何時開始認真準備？ A：今年三月初 Q：如何準備？ A： 從我決定報N3到日檢之前，大概還剩四個月。可是當時我的程度連N5都還不到，於是我決定透過階段攻略的方式來準備日檢：在一個月內把能力提升到N5，然後再花一個月的時間提升到N4，最後花兩個月的時間提升到N3。 我選擇用「日本語gogogo」來當作我自學的教材。那陣子我每天早上七點半起床吃玩早餐後，就回到書桌開始讀書，直到我要準備上早九。若早上沒有課，我就會一直讀到中午。傍晚回到宿舍把該寫的作業都寫完後，我就會繼續讀書，直到睡覺之前。有時候讀累了，我到校園內一邊聽教學帶一邊健走。如此日復一日，我在五月初大概把gogogo的四十課全讀完(大概花了10個星期) 我在讀gogogo的時候，偶爾也會寫一下「新日檢完勝500題N4-N5」來提升自己寫題目的手感。一開始因為程度還不夠，答題率不到一半，常常會感到很沮喪。後來因為程度有逐漸提升，答題率也更著增加，開始有倒吃甘蔗的感覺，不過當我把N4-N5這本寫完，買了「新日檢完勝500題N3」後，一切又從頭開始了。 當我把gogogo四本都看完後(五月初)，我有嘗試去寫寫看N3的題目。我發現自己的字彙量和文法明顯不足，於是我就又買了N3單字書和文法書開始加強。剛翻開文法書，我心裡就開始OS「哇...怎麼全都是沒看過的文法」。我在翻開單字書後也是差不多的反應。這種「越級打怪的震撼教育」真的給了我很大的打擊。話雖如此，我還是憑著能讀多少算多少的決心繼續讀下去。到了六月中，我已經大概把掌握的N3的文法和單字，剩下來的時間就靠寫德川的模擬試題來增加手感。就這樣到了考試前一天。 在準備文法和單字的時候，我除了閱讀書本之外，還會在Youtube觀看日本語の森的教學影片。因為是自學的關係，很常會遇到自己無法理解的地方；這時候就要學會運用僅有的資源來解決困難(Google是你的好朋友~)。我在學習的時候會搭配新明解、大辞林、Weblio等辭典來當作參考資源。 Q：那聽力呢？ A：還是別問這個吧(笑 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社 ----------推薦---------- 1. 日本語gogogo 1~4冊/語言訓練測驗中心/豪風 (自學的好書) 2. 新制對應 絕對合格！日檢單字N3/山田社 (適合用來累積字彙量) 3. N2/N3文法特訓：新日本語能力測驗/寂天 (大推這本，它的編排方式真的很棒！雖然有一些是N2的文法，不過多看也不會有甚麼損失。年底的N2就靠你啦) 4. 基礎日本語文法/趙福泉/笛藤 (這本蠻有趣的，不過對初學者來說很難讀懂。若是能把整本書完全讀通，文法的底子會很穩固) 5. 精準命中!N3模擬試題/德川文化 (一共有八回，我寫了四回。題目難度跟日檢真實的差不多。記得在撥聽力時要手動調快撥放速度，不然會跟我一樣在進考場後一時之間無法適應速度) 6. 新日檢完勝500題N3 新日檢完勝500題N4、N5 /眾文圖書 (每天寫個十五題練練手感。解答的解析還不錯) ----------不太推薦---------- 1. 新日本語能力測驗N3文法解析/寂天 (編排方式蠻不人性化的，只看了兩三次就沒再看) 2. 考上日檢N3的單字筆記本/檸檬樹 (並不是說它寫的不好。如果你的字彙量已經充足，可以參考看看這本，有助於釐清易混淆的單字。若你跟我一樣想在短期內累積字彙量的話，這本書幫助應該沒有很大) Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：稍微看一下N3單字書和完勝500題 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：可以，時間蠻充裕的 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有大概翻翻 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：字彙量和閱讀能力可以靠短時間來提升，但聽力相較起來真的需要比較長的時間。 我之前在學習的時候因為著重在培養紙本閱讀的能力，而忽略最重要的聽力。 這個錯誤的學習方法也讓我上個月在日本自助旅行時感受非常深刻。 為了迎戰年底的N2，我得微調學習的方法和策略。 Q：其他補充？ 如果你才剛開始學習日文，或是任何一門新的外語，我非常推薦你看這部短片。 https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0 雖然影片的標題感覺有點誇大，但當你回想自己過去學外語的經驗，並實際去套用這些方法，你就會發現他所講的其實蠻貼切的。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2016年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 41/60│ 161/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.34 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1474210471.A.7D0.html ※ 編輯: howardtzou (140.113.89.34), 09/18/2016 22:59:27 ※ 編輯: howardtzou (140.113.89.34), 09/18/2016 23:03:55 ※ 編輯: howardtzou (140.113.89.34), 09/18/2016 23:05:33 ※ 編輯: howardtzou (140.113.89.34), 09/21/2016 08:14:50 ※ 編輯: howardtzou (140.113.89.34), 09/21/2016 22:02:10