作者theeht (ＤＥＮ.)
看板NIHONGO
標題[文法] 請問 "○個不停"的用法
時間Sat Sep 10 20:24:03 2016
想請問一下關於"○個不停"的用法
像是笑個不停 睡個不停 走個不停 這種
網路查了一下後好像有兩個詞能用的樣子
こける （動詞の連用形に付いて，その動作が盛んに長く続いて行われる意を表す。）
->笑いこける 眠りこける
まくる （動詞の連用形に付いて，ずっとその動作を続ける。
記得第一次是在遊戲影片看到的 死個不停 的用法
XXX死にまくりでプレイ
不過死にこける或死にこけて～的用法好像就查不太到
笑いまくる 走りまくれ 倒是都有
然後有人說~まくる是比較沒水準的說法
こける是大阪腔之類的
想請問這兩種差異在哪裡?平常會使用來形容"○個不停"的情境嗎?
或是有別的用法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.101.193
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1473510246.A.AA1.html
1F：→ jtch: まくる帶有反復的意思吧 こける就是持續而已 09/10 20:55
2F：→ jtch: 死個不停等於反復著死 而不是 一直死著 09/10 20:57
3F：→ balgaintl: ～続ける？ 09/10 23:27
4F：推 yomiko: っぱなし 09/11 01:31
5F：推 yomiko: ex. 笑いっぱなし、寝っぱなし 09/11 01:33
6F：推 maximilian: まくる就是「狂」。（笑） 09/11 12:55
7F：→ cocoasheep: 止まらない 的用法呢? 09/11 14:28
8F：推 e446582284: まくる 盡情地做某事 09/11 18:48
9F：推 blackkaku: 我的理解，「こける」是「翻」的感覺。「笑翻了」「睡 09/11 22:58
10F：→ blackkaku: 翻了」，用於一次性的動作。「まくる」就像前面的版友 09/11 22:58
11F：→ blackkaku: 提到的，是同樣的動作反復多次發生的語感。 09/11 22:58
12F：推 RX78NT1: 陣內智則:我不斷地浮氣 XDDD 09/12 00:02
13F：推 tiest0913: 第一印象是「まくる」 09/12 00:30
14F：→ k0030: 新明解的解釋：まくる:〔「動詞連用形+—」 の形で、 接尾 09/12 18:44
15F：→ k0030: 語的に〕△当初の目的を達する (心ゆく) まで、 その動作を 09/12 18:44
16F：→ k0030: 続ける。 09/12 18:44
17F：→ k0030: こける:いつ終わるか分からないかのように、 その動作が長 09/12 18:44
18F：→ k0030: く続くことを表わす。 09/12 18:44