作者belle0625070 (云云)
看板NIHONGO
標題[心得] 想請各位通曉日文的大大幫忙圓夢
時間Thu Sep 8 11:36:44 2016
小時候跟阿嬤一起生活多年，她是日據時代的人因此通曉日語，或多或少我也學會一點點，
但很遺憾的是只會一些簡單的單詞。
幾年前阿嬤因病過世，生前最喜歡給我讀一個順口溜，大意是一個人只要一步一腳印，最後
一定會成功，每次失意的時候想起她就覺得好像又聽到她給我讀這段的感覺，但卻模模糊糊
。好想再次還原停止在那個時刻。
可能因為我會的太少，資訊又不多，這幾年尋覓還是沒有結果，雖然希望不大，但還是寄望
有神通廣大的鄉民能夠幫幫我圓這個夢，在此先感謝看完文章的大家。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
歡迎知道其他可能可以獲得更多資訊的大大轉文其他版，再次感謝大家。
補充：順口溜的內容應該有提到說爬山的事情，不知道這個資訊有沒有幫助？
補充2：不好意思手機編輯文章所以有段落消失但我又重新補充回來了，真的很感謝回應的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.98.241.29
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1473305807.A.711.html
1F：推 nova06091: 幫高09/08 12:02
2F：推 blackkaku: goo.gl/2WTZwE 這網站找找有沒有09/08 13:52
感謝blackkaku大大，找了但是可能我會的日文太少了我真的看不太懂...
3F：推 OMBRO: 三百六十五歩のマーチ09/08 16:28
4F：→ OMBRO: 和日本老人們一起唱過，是這首嗎？09/08 16:28
5F：推 yenko: 幫推09/09 01:28
感謝OMBRO大大，我聽過這個歌詞了，裡面那個一步一步的地方很像但是整首歌太複雜，記?
※ 編輯: belle0625070 (198.184.147.19), 09/09/2016 05:47:36
※ 編輯: belle0625070 (198.184.147.19), 09/09/2016 05:57:07
※ 編輯: belle0625070 (198.184.147.19), 09/09/2016 05:59:38
※ 編輯: belle0625070 (198.184.147.19), 09/09/2016 06:04:08
6F：推 cocoasheep: 是順口溜還是歌呢? 09/09 22:40
7F：→ cocoasheep: 還有長度呢? 相似的一步一步是one two one two嗎 09/09 22:41
8F：→ belle0625070: 是順口溜的機率比較大喔！因為阿嬤不太唱歌。每一段 09/15 01:50
9F：→ belle0625070: 開頭都很像那個一步一步的那種音調，一段大概四五句 09/15 01:50
10F：→ belle0625070: 話。印象有三段。 09/15 01:50
11F：→ belle0625070: 補充，確定沒有英文，全都是日語。 09/15 01:51