作者NaoSensei (ナオ先生)
標題[文法] に 和 へ 的差別
時間Tue Jul 12 18:04:37 2016
關於「に」和「へ」的差別
之前已經有高手解析過了，這裡我想用影片來加深印象來說明
https://youtu.be/F1PuJZlfzA8
東京へ行きます 和 東京に行きます 兩個都可以 只有語感上非常細微的差別
前者是「移動前往」東京
後者是我的目的地地就是「東京」
比較下面兩個句子就能明白
「台風は
北へ向かっています」（颱風正在往北移動）
當然換成に也可以，但這裡明顯表示「移動的方向」
所以へ比較好
「この電車は
東京に行きます」
換成へ也可以，但是「目的地」是東京的意思非常強烈
所以に比較適合
に能使用的範圍比へ廣的多
不能互換的情況像是這個:
「ようこそ
東京へ」（歡迎來到東京）
這句的東京雖然好像是目的地
但它是歡迎客人「由遠方移動來到了」東京的意思
這句話就不能換成に
希望這樣的說明能讓各位理解~ 還請不吝指教
--
Nao老師・鬧日語 我的座右銘是：
今天學，明天用
教科書上學不到的，Nao老師都「鬧」給你
https://www.facebook.com/naosensei.jp/
https://www.youtube.com/channel/UCHvIxnekLTj14_n2zzUre2A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.223.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1468317884.A.F98.html
1F：推 wiggle1114: 更清楚了，感謝分享 07/12 18:10
2F：推 e2167471: 推 07/12 18:32
3F：推 CHIN0507: 推 07/12 18:50
4F：推 astroel: 推~ 07/12 19:35
5F：推 Shiba861107: push 07/12 20:15
6F：推 jason1008: 推! 07/12 20:21
7F：推 NakaGoto: 推解說 07/12 20:35
8F：推 wielinom: 感謝推！學到了 07/12 21:10
9F：推 oee6197: 推 07/12 21:41
10F：推 ac1203: 推！簡單好理解！ 07/12 22:07
11F：→ iPhone777: 為什麼座右銘不是現學現用XD 07/12 23:31
12F：推 bakapika: 我都後天用 07/13 06:14
13F：推 chris750207: 好詳細，感謝 07/13 08:14
14F：推 vanessa9: 推 07/13 08:52
15F：推 P96370459: 推 07/13 11:33
16F：推 air20588: 推～ 07/13 17:32
17F：推 shizuya: 推！ 07/13 21:44
18F：推 misscar: 好棒!! 07/13 22:02
19F：推 kenk0818: 有學有推 07/14 01:51
20F：推 kay1212: 謝謝老師 07/14 01:58
21F：推 allesvorbei: 因為擔心抄襲？いつやるか今でしょ(おぃ 07/14 08:47
22F：推 ascaam: 清楚+1 07/14 10:04
23F：推 ibanes: 推，相當清楚!! 07/14 15:52
24F：推 panhoho: 之前使用觀光這個動詞，用に被糾正成へ，終於知道原因了 07/14 23:17
25F：推 idam1983: 了解，感恩 07/15 01:24
26F：推 where124578: 推～ 07/15 23:39
27F：推 penny0227: 推！ 07/19 03:18
28F：推 hozumi: 感謝推！！ 10/10 22:29
29F：推 yamete5656: 推!!! 09/24 17:28