作者castalchen (castal)
看板NIHONGO
標題[心得] 感覺到日文檢定讀跟聽的難度落成
時間Sun Jul 3 22:58:45 2016
今年第一次考N1
覺得日語檢定讀跟聽的部分難度差別很大
第一堂課很輕鬆
聽力的部分卻大部分聽不懂
這是個人學習方式的問題
還是華人學習日語的正常情況？
要如何加強呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.193.167
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1467557928.A.989.html
※ 編輯: castalchen (123.241.193.167), 07/03/2016 22:59:25
1F：推 f00edu: 考N2也覺得聽力好難，而且考到一半下大雨好吵QQ 07/03 23:07
2F：推 exceed: +1 考N2時聽力覺得簡單，N1都聽不懂 從第一題就覺得在放r 07/03 23:18
3F：→ exceed: ap 07/03 23:18
4F：推 amnos830520: 考N1 聽力放出來感覺全部都聽得懂 聽完題目卻沒一 07/03 23:30
5F：→ amnos830520: 題會有把握=.= 07/03 23:30
6F：推 whitejay: 下雨超煩的+1 搞的聽力超抖的 一直分心.... 07/03 23:47
7F：推 debut: N2只有三四題有把握，其他全用猜的，完蛋了我... 07/03 23:57
8F：→ debut: 寫模擬試題的時候從來不會這樣,今天不知道耳朵裡長了什麼QQ 07/03 23:58
9F：推 hikku: 聽力是真的超難 我日文超好都幾乎跟不上 以前考過一級過 07/04 00:15
10F：→ hikku: 本來這次考來衝分數 但講太快了吧 07/04 00:15
11F：推 h75302262: 我反而覺得聽力不難字彙好難喔... 07/04 01:44
12F：推 tkg2012: N2聽力明明超級專心了還是會放到一半不知道他們在講啥， 07/04 02:30
13F：→ tkg2012: 只能四選一 07/04 02:30
14F：→ miture: 在日本唸書每天都跟研究室的日本人對話，本來覺得聽力不會 07/04 04:58
15F：→ miture: 是問題。但考完聽力後真的崩潰... 07/04 04:58
16F：推 elpe: 聽力考的是記憶力... 07/04 07:41
17F：推 luagi510: 推樓上...是考記憶力無誤（哭） 07/04 07:58
18F：推 friendA: 每題都聽得懂，但聽完整題連問題後還記不記得它說了啥對 07/04 08:53
19F：→ friendA: 而言我比較困擾 07/04 08:53
20F：推 hikku: 聽力真的是考記憶力跟腦力激盪 日文超好的我都跟不太上 07/04 12:11
21F：→ hikku: 我文法閱讀都58分 聽力竟然.... 覺得他們設計很爛！ 07/04 12:11
22F：推 puranaria: 聽不懂就別說自己日文超好…實際上無法使用就是不好啊 07/04 12:49
23F：推 e2167471: 聽力跟不上 文法閱讀無法滿分 離日文超好也太遠了吧 07/04 12:54
24F：推 jtch: 我也想吐槽 過N1的也沒幾個敢說日文超好吧 07/04 13:05
25F：推 jerryh612: N3聽力我也只能勉強聽到一些關鍵字判斷 07/04 13:46
26F：推 kakukangen: 看到某人多次強調自己日文超好，不禁笑了ˊ_>ˋ 07/04 13:49
27F：推 ange09: 要是日文真的超好就不會不記得了 想想同樣的題目換成中文 07/04 14:14
28F：→ ange09: 我們會聽完就忘記嗎 哈哈 07/04 14:14
29F：推 clop: 日文超好XDDD 07/04 14:59
30F：推 Taesica: 個人感覺這次聽力真的難...對話有點刁鑽 07/04 16:31
31F：推 doubleXD: 日文超好怎麼會聽不懂啦…這是哪門子定義？！ 07/04 16:32
32F：推 mic73528: 去年考跟你一樣,閱讀輕鬆寫,聽力一知半解,最後低空過N1 07/04 16:57
33F：→ mic73528: 後來去東京玩,跟日本人說話也沒多大障礙,有時還挺順的XD 07/04 16:59
34F：→ mic73528: 可能是我有做語言交換的關系吧 07/04 17:00
35F：推 hikku: 我日文本來就很好啊（雖然自己稱讚自己很奇怪） 07/04 17:15
36F：→ hikku: 我還會文言文 專攻語言學 不是聽不懂 是跟不上速度 07/04 17:16
37F：→ hikku: 又不是每個人聽力都很好 我文法58 閱讀60 07/04 17:17
38F：→ hikku: 聽力是我的罩門 無解 但因為別人聽力不好就說日文不好 才 07/04 17:18
39F：→ hikku: 不客觀吧 07/04 17:18
40F：→ hikku: 我只是想說聽力測驗很喜歡 來個峰迴路轉 而且很攏長 07/04 17:19
41F：→ hikku: 既然攏長就應該播兩遍 我個人是覺得設計不完善啦 （同學同 07/04 17:20
42F：→ hikku: 感 07/04 17:20
43F：→ hikku: 以前日檢可以靠文法閱讀補救 現在聽力也有門檻 唉 07/04 17:21
44F：→ hikku: 聽力爛可能也是我平時沒聽日文 完全沒接觸 只是這次考完真 07/04 17:22
45F：→ hikku: 的挫折到 聽力有保握的沒幾題 07/04 17:22
46F：推 hikku: 不過我以前就過一級了 以後應該不會再報了 （哭） 07/04 17:25
47F：→ hikku: 話說實際上要滿分就是很難 不只是靠實力還有細心度 07/04 17:26
48F：→ b0339576: 聽/說/讀/寫只要有一方面很強就會被說日文很好，反之只 07/04 17:34
49F：→ b0339576: 要對方知道你有一方面不怎麼樣，就會對你的能力打折 07/04 17:34
50F：→ b0339576: 不然N1過也只代表聽讀還可以，說寫就不一定了，偏偏求職 07/04 17:35
51F：→ b0339576: 都注重說寫能力，導致有人對N1的價值嗤之以鼻 07/04 17:36
52F：→ azroel: 只考過一級 那時覺得聽力講的很慢 那次好像錯一題而已 07/04 17:40
53F：推 hikku: 不過實際上的對話都聽得懂 日檢聽力主角常常改變主意 超難 07/04 17:41
54F：→ hikku: 選XDD 07/04 17:41
55F：→ hikku: 話說有些人就是聽力很好 我覺得是天生的 我比較偏重文法 07/04 17:42
56F：→ azroel: 那時候有忙fansub 每次翻譯就是練習聽力 07/04 17:46
57F：→ azroel: 這樣下來 之後有時無聊快轉 也覺得能速度能接受 07/04 17:49
58F：→ b0339576: 我向來也對聽力沒自信，N2比想像中簡單，N1比想像中難 07/04 17:50
59F：→ azroel: 現在大概就拿來看NHK吧 國內節目品質真的… 07/04 17:51
60F：→ b0339576: 難點在於速度快，不然換成文字用看得我應該覺得超簡單 07/04 17:51
61F：推 hikku: 我個人認為外語聽力超難練的 因為通常他們都沒字幕 07/04 17:54
62F：→ hikku: 再來我對日劇 真的沒興趣 頂多平時手邊資料都是日文 但語 07/04 17:55
63F：→ hikku: 言能力中的讀寫和聽 果然是兩回事。 07/04 17:55
64F：→ b0339576: 培養聽力不一定要看日劇，還有日綜/日影/動畫/吹替版的 07/04 17:58
65F：→ b0339576: 西洋大片/廣播節目/打遊戲/聽日文歌... 07/04 17:58
66F：→ b0339576: 日綜跟廣播節目的效果可能比較好，題材廣泛又生活化 07/04 17:59
67F：→ b0339576: 而且我覺得不一定要吞沒字幕的，若你時間夠多，可以先有 07/04 18:05
68F：→ b0339576: 字幕的了解劇情，再反覆看沒字幕的 07/04 18:06
69F：推 hikku: 謝謝b大 但其實我對日本節目電影都沒興趣 應該說他們的劇 07/04 18:09
70F：→ hikku: 情 故事內容 演員對我來說都沒有號召力 07/04 18:09
71F：→ hikku: 唯一能看的是nhk 只是學的字範圍就有限 07/04 18:10
72F：→ hikku: 還是說多練考題 07/04 18:10
73F：→ castalchen: 我總覺得華人學日文用字彙文法考會高估程度 要看聽力 07/04 20:27
74F：→ castalchen: 才是真正的水準 像那個一級的閱讀測驗... 07/04 20:27
75F：→ Tsuyoi: 聽力測驗就是講A講B講C講了一大圈再回來問A是什麼 07/04 21:08
76F：推 wlsh5566: 我去年12月考也是聽不懂 幾乎都憑感覺猜 結果最後還有27 07/04 21:10
77F：→ wlsh5566: 然後昨天考也是 可是我發現題目的內容真的好像 07/04 21:11
78F：推 erty1590: 日文超好wwwwwwwww 07/04 21:25
79F：推 Sva: 冗長不是攏長 07/04 21:33
80F：推 otakonata: 日文超好(笑 還真有講這種話不害臊的人存在 07/04 21:40
81F：推 ro820: 我被逗笑了XD 07/04 21:48
82F：推 mitsukuni: 阿不就好棒棒 （棒読 07/04 22:03
83F：→ ak7486: 不是聽不懂 是跟不上速度<-糞わろた 07/04 22:13
84F：推 clairebear: 放rap wwwww超好笑 07/04 22:18
85F：推 otakonata: 各位對某樓有意見的請自己注意言詞，剛才被站內信警告 07/04 22:20
86F：→ otakonata: 不排除上法院..不知道該說啥好 07/04 22:20
87F：推 hikku: 網路上基本禮貌尊重本來就需注意 別人也是人 有感受 且這 07/04 22:40
88F：→ hikku: 裡是日文版 可以討論任何相關情報 加以揶揄不是好方式 07/04 22:40
89F：→ minagoroshi: 就你耳朵程度差少練聽力而已 還正常情況咧 07/04 22:44
90F：→ minagoroshi: 說日文超好的還真敢說我都不敢聽w 07/04 22:49
93F：推 ramenlater: 真的！聽力主角每次都三心二意的... 07/04 23:01
94F：推 clop: 日文超好XDDD 07/04 23:39
95F：推 Tochter: 日文超好wwwww 07/04 23:54
96F：→ b0339576: 這世界上真的存在實際應用沒問題，但考試就不盡理想的人 07/04 23:58
97F：→ b0339576: 也存在相反跟可以取得平衡的例子，大家就互相尊重吧~ 07/05 00:00
98F：→ fall781254: 自學一年半 去年考過N1 聽力錯兩題 其他滿分 07/05 02:53
99F：→ kaltu: 自己也清楚並非真的全方位流利就在公共場合公開地宣稱自己 07/05 08:57
100F：→ kaltu: 一個「語言」足以用比好更好的「超好」形容 07/05 08:57
101F：→ kaltu: 這很明顯就是可受公評的爭議性發言吧？ 07/05 08:57
102F：→ b0339576: 他有說他實際(與母語者)對話都OK，只有考試時聽力會喪失 07/05 09:31
103F：→ b0339576: 平常的實力吧... 07/05 09:31
104F：推 hikku: 謝謝b大。 自認好也是自身的事務，況且不是公眾人物 難道 07/05 09:33
105F：→ hikku: 就得承受一些讓我不愉快的話嗎 07/05 09:33
106F：推 e2167471: 他沒說啊..他不是自己都說平常沒在聽了 07/05 09:35
107F：→ e2167471: 你不是公眾人物可是這裡是公眾場合啊...本來講話就會受 07/05 09:36
108F：→ e2167471: 公評 哪有這種只准你講 別人都不行的 07/05 09:36
109F：推 hikku: 且實際狀況真的對話沒問題 目前也在日語相關環境工作 考試 07/05 09:37
110F：→ hikku: 時聽不懂有很多原因 緊張或者本身無法專心等。人家只是指出 07/05 09:37
111F：→ hikku: 考題變化多端 主角三心二意很難選 語速太快 等希望日檢改 07/05 09:37
112F：→ hikku: 善的地方 然後就被說... 換個角度誰都會不愉快 07/05 09:37
113F：推 e2167471: 什麼跟什麼...你被酸哪是因為你指出考題變化多端啊XDDDD 07/05 09:39
114F：推 e2167471: 考題內容是否有可能會在實際對話出現？當然有可能啊 07/05 09:43
115F：→ e2167471: 而且絕大多數狀況更複雜、更多奇奇怪怪的用語 07/05 09:43
116F：→ e2167471: 屆時你自稱的對話沒問題不就瞬間變成有問題了嗎 07/05 09:44
117F：→ b0339576: 推 hikku: 不過實際上的對話都聽得懂 (下略)07/04 17:41 07/05 10:21
118F：→ b0339576: 只能說這是板風的問題，成績好會被酸，不好也會被酸 07/05 10:24
119F：→ NangoRyuji: 板風？不是因為檢討考題然後自認超好的關係嗎… 07/05 10:31
120F：推 puranaria: 因為實際上一個人能否掌握一個外語，就是看全方位的啊 07/05 10:31
121F：→ puranaria: 如果不是全都能完全掌握，不會用到「超好」吧 07/05 10:32
122F：→ b0339576: 這板上自認日文好的人都會被酸 hi板友不是第一個了 07/05 10:34
123F：推 puranaria: 怎麼會是覺得因為我超好，所以都是出題的人的錯 07/05 10:34
124F：推 e2167471: 我怎覺他說法很反覆？他17:22也說平常沒聽日文啊 07/05 10:46
125F：→ e2167471: 實際狀況、日語相關環境工作 都是很模糊的說法 07/05 10:47
126F：→ e2167471: 自認日文好不會被酸 提不出證據才會 07/05 10:48
127F：→ e2167471: 況且檢定某種程度上是經過標準化的東西 任何對檢定本身 07/05 10:51
128F：→ e2167471: 的說法受到公評都是很正常的 07/05 10:51
129F：→ b0339576: 之前有板友考別的成績很高分，上來分享應試心得的時候也 07/05 10:52
130F：→ b0339576: 有見不得別人好的推文 07/05 10:53
131F：→ kaltu: 在公眾場合向大眾宣稱自己的技能比好更好，然而卻又提到自 07/05 11:15
132F：→ kaltu: 己通過一項客觀公平的考驗時遭遇障礙，那麼能夠通過甚至表 07/05 11:15
133F：→ kaltu: 現優異的他人算什麼？你這不是拐個彎在影射些什麼嗎？ 07/05 11:15
134F：→ b0339576: 我猜人家聽力可能也有50分的水準，只是ストイック覺得和 07/05 11:25
135F：→ b0339576: 另外兩項逼近滿分的成績有落差而已吧~ 07/05 11:25
136F：推 clop: 日文超好XDDD 07/05 12:47
137F：→ ssccg: 被說什麼? 被說不害臊就要上法院還真是第一次看到 07/05 13:22
138F：→ ssccg: 真好奇不害臊能告什麼罪名 07/05 13:27
139F：→ ssccg: 板風怎樣先不說，哪個板的板風是自稱超強可是沒拿出讓人信 07/05 13:59
140F：→ ssccg: 服的證據、說法，還會大家一致讚同對啊超強的? 07/05 13:59
141F：→ Sva: 大概就是鐵人三項裡面有一項不會但是說自己體能很強的概念 07/05 13:59
142F：推 onlome: 聽力不好請不要日文超好好嗎 07/05 14:57
143F：推 asdf403: 只能說很少看到有人再三強調自己日文超好吧…有那個膽在 07/05 15:33
144F：→ asdf403: 這邊講，就要有那個guts去接受別人的批評 07/05 15:33
145F：→ asdf403: 還記得之前有海外歸國的同學，一轉學過來就跟大家強調他 07/05 15:38
146F：→ asdf403: 英文很好，結果考試出來不如預期，就開始抱怨題目有缺失 07/05 15:38
147F：→ asdf403: ，當時曾對他做出評論的同學都被告了，現在想想真是心有 07/05 15:38
148F：→ asdf403: 餘悸 07/05 15:38
149F：推 hikku: 希望一切停止爭議 程度好或不好看法因人而異 但不代表可以 07/05 15:46
150F：→ hikku: 口出傷人 況且我只是回文同意原波 總之就這樣 ... 另外謝 07/05 15:46
151F：→ hikku: 謝bㄉㄚˋ 07/05 15:46
152F：推 hikku: 然後其實我一直都很鼓勵大家可以多稱讚自己 自從出了社會 07/05 15:58
153F：→ hikku: 我一直都覺得有自信的人很有吸引力 別人才會更尊重自己 東 07/05 15:58
154F：→ hikku: 方教育過度謙虛我個人不是很同意 總之希望大家可以回歸到 07/05 15:58
155F：→ hikku: 討論日文版的事 不再針對本人的事 謝謝 07/05 15:58
156F：推 johnnysg: 為什麼不能稱讚自己日文很好？ 07/05 16:26
157F：推 clop: 是超好 07/05 17:23
158F：推 CalciumPlus: 我來推那個說像rap的XDD 07/05 17:30
159F：→ Silywuns: 超好不會因人而異. 07/05 21:19
160F：推 kksula: 日文真的超好 好到聽謀 真的超好超強 07/05 22:05
161F：→ medama: 我也是閱讀文法沒問題 不過聽力不夠好 07/05 22:06
162F：→ medama: 以前考舊制單字閱讀文法都拿90~95%的分數 聽力只有80% 07/05 22:07
163F：推 sanchz: 跟hikku有相同困難點,可以提供訓練學習建議嗎? 07/05 22:18
164F：推 sanchz: 跟castalchen有相同困難點,可以提供訓練學習建議嗎? 07/05 22:24
165F：→ ssccg: 有自信很好，只是自信要有相對應(讓人看得見)的實力，不然 07/06 00:47
166F：→ ssccg: 在別人眼中就只是自大，另外有自信的人不會那麼玻璃心 07/06 00:48
167F：推 e2167471: 主要是 檢定是一種經過標準化的東西 07/06 04:43
168F：→ e2167471: 你提出「日文超好 卻會覺得聽力太難」這種說法 07/06 04:44
169F：→ e2167471: 卻沒有相應的證據輔佐 本來就會有很大的爭議 07/06 04:44
170F：→ e2167471: 例如「連我日本親戚都說聽不懂」 顯然就比較有參考價值 07/06 04:45
171F：→ e2167471: 這無關乎個性或是價值觀 而是你有可能會誤導別人 07/06 04:46
172F：→ yoshinolike: 日文超好XD 07/06 18:28
173F：→ kaltu: Be proud of yourself is fine, prideful is not. 07/06 19:23
174F：推 dream789: 哈哈樓上XD 07/07 12:30
175F：推 nova06091: 我也覺得我邏輯超好 直到進來這一串推文... 07/08 00:07
176F：→ ru88atgs: 中文講了快三十年，也不會對外國人說我中文超好 07/08 22:43
177F：推 mikonz1: 就算是母語者，也不會說自己母語超好吧，這種具有爭議性 07/09 15:39
178F：→ mikonz1: 的字眼能少用則用 07/09 15:39
179F：推 kimokimocom: 個人覺得hikku要說自己日語超好是他自由啦... 07/20 02:41
180F：→ kimokimocom: 至於要不要信他，或者反他...只能說也沒必要那麼認真 07/20 02:42
181F：→ kimokimocom: 個人也覺得聽力跟放RAP一樣...閱讀測驗還比較簡單 07/20 02:43