作者dreamnyanya (Black Russian)
看板NIHONGO
標題[請益] 謝謝的說法
時間Sat Jul 2 20:55:52 2016
請問一下
不知道有沒有「謝謝」的說法近似於「欸歐U」
剛剛看影片，裡面主角跟人家道歉之後，然後又謝謝人家
字幕寫的是「謝謝」，然後音聽起來像是A O U
因為我所知道的謝謝的單詞就只有簡單的
あいがとう、どうも、あざす
但是A O U 不在我所知的範圍之內
所以想來問看看到底是什麼詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.187.143.102
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1467464156.A.2D6.html
1F：推 nvsvc32: 礼を言う嗎？ 07/02 21:09
2F：推 LBJtraveling: 礼を言う吧 07/02 21:10
3F：→ dreamnyanya: 啊！沒錯！就是這個！看來不只我認識的詞彙太少，連 07/02 21:18
4F：→ dreamnyanya: 我耳朵都有問題...謝謝兩位的解答~ 07/02 21:19
5F：推 picadar: おーきに。 07/02 21:31
6F：推 brmelon: 一樓太強了吧XD 這描述竟然看的懂 07/02 22:45
7F：推 qwert258: 推一樓 07/03 03:01
8F：推 meiffy: 好強 這太難猜了 07/03 11:17
9F：推 nvsvc32: 運氣好而已，能幫上忙真是太好了 07/03 12:08
10F：推 kilua013: AOU念起來真的蠻像"礼を言う"的XD 07/03 12:40