作者d4646 ()
看板NIHONGO
標題[文法] 在一個地方看到介詞文法題
時間Sat May 14 02:32:58 2016
就是 a b c的差異
a.玄関に入る
b.玄関を入る
c.玄関から入る
我想
a.進入玄關
b.通過玄關
c.從玄關進去
請問這樣對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.241.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1463164382.A.9BB.html
1F：推 shuniego: に強調的是地點，主要重點講"玄關"，を強調的是動作，主 05/14 18:45
2F：→ shuniego: 要說要從玄關"通過"，から強調是方向，要從玄關這個方向 05/14 18:46
3F：→ shuniego: 通過 05/14 18:46
4F：→ d4646: 所以我這樣認為算ok嗎？ 果然助詞才是最難 05/14 18:58
5F：推 ieoAAAA: 嚴格來說 這三者都是語意不明 05/16 11:01