作者JillJustco (如靈)
看板NIHONGO
標題[問題]請問大家是怎麼學習量詞的呢?
時間Sat May 7 08:51:10 2016
會提這個問題是因為，不久前一趟日本旅行，真的一直把
數量詞搞錯，被日本人一路糾正，雖然知道簡單的數詞大
致是怎麼分，但一到當下，真的無法直覺式的念出它應該
的數量詞，可能是因為用中文聯想的關係，手錶不是長條
的嗎竟然是用1つ之類的...殊如此類，當然是讀的不夠也
是真的，請問大家都是怎麼自然而然記日文數量詞的用法
有羽、通、枚、丁、冊、足、件等等好多~還是有什麼書推
薦呢?先感謝大家看完我的問題了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.50.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1462582272.A.F63.html
※ 編輯: JillJustco (36.227.50.25), 05/07/2016 08:52:00
1F：推 annabelle83: 多看大部分就會記起來 看多了把常用的記住 能用上場 05/07 10:06
2F：→ annabelle83: 的才是重點 畢竟你拿著一張量詞配對也不是通通都會 05/07 10:06
3F：→ annabelle83: 用到... 05/07 10:06
4F：推 romand: 電子辭典和網站都有量詞查詢 05/07 10:54
5F：推 ieoAAAA: １つ系列萬用 05/07 11:01
6F：推 ieoAAAA: １つ系列萬用 05/07 11:01
7F：→ ieoAAAA: 然後常用的能記住就好了 05/07 11:02
果然還是要看多了才記得多，我再來找找量詞查詢的網站~謝謝回答我問題的人~感恩~
※ 編輯: JillJustco (36.227.50.25), 05/07/2016 11:33:10
8F：推 tsuchan49: 買東西都用つ系列 不敢亂用 哈哈哈哈 05/07 14:53
11F：→ theeht: 這邊的量詞看一下就好 通用和沒看過量詞的實在太多 05/07 22:10
12F：→ theeht: 有些平常有沒有人用都不曉得 05/07 22:10
theeht大給的網站真不錯!感謝!太好了，正愁查不太到，謝謝~
※ 編輯: JillJustco (36.227.50.25), 05/08/2016 00:43:24
13F：推 ss15669659: 推樓上網址 05/08 16:38
14F：推 kensun: 記這個很簡單，每天都用的到，你每天把你遇到的中文數量 05/13 07:43
15F：→ kensun: 單位瞬間轉成日文，一下就記住了，沒啥技巧，硬背你沒用 05/13 07:43
16F：→ kensun: 到一樣忘記怎麼說。另外我個人認為日本的量詞和單位比中 05/13 07:43
17F：→ kensun: 文簡單。 05/13 07:43