作者meteor9 (Splash Star)
看板NIHONGO
標題[語彙] 技能有個「改」or「真」字
時間Fri May 6 14:18:14 2016
大家好~
請問一下日本的遊戲技能的名稱會多了個「改」or「真」
其實是什麼典故？意思又是什麼？thx
例：百裂拳會有
百裂拳改or
真‧百裂拳
--
\(￣▽￣)/ ( \￣▽)/ ( \ ￣) \( )/ (＠ / ) \(﹏＠/ ) \(＠﹏＠)/
The time is now...
\(＠﹏＠)/ ( \＠﹏)/ ( \ ＠) \( )/ (￣ / ) \(▽￣/ ) \(￣▽￣)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.52.84.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1462515498.A.B33.html
※ 編輯: meteor9 (113.52.84.221), 05/06/2016 14:18:50
1F：→ kilva: 你去C洽版會有比較多人能回答你吧！ 05/06 14:37
※ meteor9:轉錄至看板 C_Chat 05/06 14:39
2F：→ meteor9: 好的，謝謝~ 05/06 14:39
3F：推 ckitwei: 通常最強的是 元祖。百裂拳 05/06 15:45
4F：→ ckitwei: 元祖>=真>改>>>>>>>>>>>>>>>>>>百裂拳(最弱，但最多人用) 05/06 15:46
5F：推 bluemidnight: 這問題感覺跟日文沒啥關係XDDDDDDD 05/06 17:24
6F：推 longya: 比較中二 05/06 23:12
7F：→ theeht: 新。真。巴哈姆特零式改NEO-EX 05/07 22:08
8F：推 kensun: 真的含意就是正，所以有正宗的意思。 05/13 10:09
9F：推 kensun: 改的話あらため，簡單講就是新創的意思，如果後面有接一 05/13 10:17
10F：→ kensun: 些原始作的名稱就帶表示已原始作為基礎新創的東西。 05/13 10:17
11F：→ kensun: 怎麼會跟日文沒關係。日文蠻多改跟真的運用阿。 05/13 10:18