作者sanchz (無限疲憊)
看板NIHONGO
標題[文法] 請教文法
時間Mon May 2 20:35:35 2016
友だちは授業の教室が変わったと_____教えてくれませんでした
答案是"知りながら"
但我覺得選"知るのに"好像也可以
還是要改成"知ったのに"才對?
麻煩各位幫忙看看
謝謝
---
自修日文快半年
原本覺得程度應該有三級了
這次就傻傻的報名了N3
一直到昨天才發覺
原來三級不等於N3
完蛋~~~我的1500阿 @@...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.42.48
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1462192537.A.1BD.html
1F：推 toruna: 知っているのに？ 05/02 21:05
2F：推 npes89033: 這裡的ながら應該是逆接，我覺得比のに還適合 05/02 21:05
3F：推 blackkaku: 知っていたのに比較好 05/02 21:07
4F：→ toruna: 謝謝樓上!剛剛沒注意到句尾 05/02 21:12
5F：推 pfirsich: のに也是逆接，但感覺語氣更強烈 05/02 23:26
6F：推 Kiran: 在下不才，想請問「ながら」為什麼是逆接？謝謝～：） 05/03 01:15
7F：→ Kiran: 我的解讀是「知りながら」是「知道ing」的感覺，不知道是否 05/03 01:33
8F：→ Kiran: 理解錯誤？ 05/03 01:33
9F：→ Kiran: (啊！突然好像懂為什麼是逆接了！但若有前輩願意指點，還是 05/03 01:37
10F：→ Kiran: 非常感謝！！！：）） 05/03 01:37
11F：→ sanchz: 謝謝 了解了^^ 05/04 19:42
12F：推 kensun: ながら就是盡管的含意…所以當然逆接阿。 05/13 08:58