作者Drunkmmer (Cherry Brandy)
看板NIHONGO
標題[文法] 何か/何がありますか
時間Wed Apr 27 22:50:52 2016
※ 引述《Xamudo (扎姆德)》之銘言：
: 在日本語GOGOGO第十課看到的
: 何がありますか 指的是 已知有東西或人(或動物)存在
: 不確定是否有東西或人(或動物)存在時 則在何、だれ後面加上か
: 用 何か、だれか來問
: 例：机の下に何かありますか
: 我想問的是，他是說「加上か」而不是「把が換成か」
: 那這句不是應該是要「机の下に何かがありますか」嗎?
: 我看他後面有提到：「何か」後面加助詞「を」時，「を」常被省略。
: 可是沒有特別提到其他助詞是否可省略...
: 請問何かありますか這句是有省略が嗎?
: 或者習慣用法就是這樣?(這樣文法上是對的?)
抱歉借用原文，最近唸到這部分也有一些問題
文法部份都能理解，但聽CD時"何かありますか"跟"何がありますか"的發音聽起來完全一樣，請問這樣要怎麼分辨差別呢？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208.
--
▲ ▲ (▂▉▃▂▃▉▂) ╮
妳只拿草莓汁來嗎? ╮█▼ㄟ﹑≡ ▉
█▄▏◥█▏ 主人，讓您久等了
─□﹚□ ▃▃▄▆◣▂▃ 這是草莓汁。
下面的果汁也滿出來了吧?╮▍ ╭ ︸≡ ◢█████◣
▼ ╰─≡ ███████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.7.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1461768662.A.424.html
1F：推 puranaria: 發音不可能完全一樣的，因為就是不一樣的字 04/27 23:00
2F：→ puranaria: 仔細聽會聽得出差異的，而且其實不這麼仔細聽應該也可 04/27 23:00
3F：→ puranaria: 以聽得出來的。教材通常發因為更清楚一點才對 04/27 23:00
4F：→ jtch: 聽不出來就靠前後文 跟你一般單字聽不懂時一樣 04/27 23:01
5F：→ JECDong: が通常會有鼻音 04/27 23:35
6F：推 blackkaku: が有無鼻音不ㄧ定，建議原PO還是要培養能分辨兩者的能 04/27 23:44
7F：→ blackkaku: 力。 04/27 23:44
8F：推 AquaSKY: 東京方言的鼻濁音不一定要發出來啊，而且現在很少人會發 04/28 07:31
9F：→ AquaSKY: 了，幾乎只有新聞裡才聽得到 04/28 07:31
10F：→ amico223: 一個清音一個濁音多聽就會聽出來,或放慢速度聽 04/28 08:48
11F：→ h10840206: 你聽完上下文 就會知道是什麼意思了 04/30 19:07
12F：→ h10840206: 不會被が、か影響 04/30 19:07
13F：→ h10840206: 前一句是「好像踢倒什麼了」，正常來說是「何か」（語 04/30 19:08
14F：→ h10840206: 言邏輯而已 04/30 19:08