作者sssh5566 ()
看板NIHONGO
標題[問題]用英文學日文? 日英字典
時間Sun Apr 24 06:49:47 2016
我的日文線上老師只會英文
我在想說用英文學日文是不是效率比較差些?
有人嘗試過嗎?
然後有沒有推薦日英字典?
然後我想找個Podcast 當背景音樂
不知道有沒有推薦的廣播? 不要新聞類
想要談話類，或故事類
感謝
--
為什麼你畫的智障每個都是光頭呀?
你是歧視光頭? 還是歧視智障?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.255.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1461451791.A.0A5.html
1F：推 allesvorbei: 與其用日英教，我反而建議你老師用日日，然後每次舉 04/24 08:02
2F：→ allesvorbei: 例時多點。因為日文跟英文文法還有意思差很多 04/24 08:02
※ 編輯: sssh5566 (123.192.255.245), 04/24/2016 08:18:49
3F：推 BoYuChen: 字典推薦用JED，日英的教材推薦Japanesepod101，如果英 04/24 08:37
4F：→ BoYuChen: 文程度好用英文學日文效果很不錯。 04/24 08:37
5F：→ sssh5566: 到底好還不好呀。。。 04/24 08:44
6F：→ sssh5566: 請問有無發音的？ 04/24 08:47
7F：→ allesvorbei: 好還是不好看你自己的能力還有你老師的教法，我一開 04/24 09:00
8F：→ allesvorbei: 始學日文的一個老師不會中文跟英文，照樣還是可以學 04/24 09:00
9F：→ allesvorbei: 得很多。 04/24 09:00
10F：推 xxtuoo: 用中文學還差不多w 04/24 12:41
11F：→ StratApostle: 其實英文的日語教材寫得比中文的日語教材還好@@ 04/24 14:19
12F：→ sssh5566: 有推薦的網站嗎? 04/24 15:38
13F：推 jawdc1129: 用英文學真的容易許多 04/24 16:47
想請問一下理由是?
我現在幾乎都英日文啦
聽不懂老師在說英文
我才在初學階段
※ 編輯: sssh5566 (123.192.255.245), 04/24/2016 18:12:33
14F：推 h10840206: 效率問題而已。你想要同時學會兩個語言自然會讓學習速 04/26 07:40
15F：→ h10840206: 度變慢，畢竟英文不是母語。人生任何事都是等價交換、 04/26 07:41
16F：→ h10840206: 價值守恆的（時間換取多一個語言能力） 04/26 07:41
17F：→ h10840206: 但是把他當工具就不一樣，你可以用中文語感或英文解釋 04/26 07:42
18F：→ h10840206: 等等來輔助理解。要破除價值守恆就要學會找方法。 04/26 07:42
19F：推 addway: jisho.org 好用的字典 04/26 19:44
20F：→ addway: 我就是用英文學日文 04/26 19:44
21F：推 addway: 也剛起步學習，不過我是自學，有機會可以跟你互相交流！ 04/26 19:51
22F：→ addway: 教材用genki japanese textbook 04/26 19:51
23F：→ addway: genki.japantimes.co.jp/index_en 04/26 19:51
24F：→ addway: 我用instagram記錄學習 04/26 19:51
25F：→ sssh5566: OKOK 04/27 08:46
26F：推 bluefish520: 09/23 21:00
27F：→ senshun: 用日本的電子字典，日文解釋還是看不懂的時候用日英會比 05/27 01:11
28F：→ senshun: 較好理解 05/27 01:11