作者lirqa (Prankster)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 日語歌曲一問
時間Thu Apr 14 23:23:48 2016
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
請問第二句是：
流淚數星星？
數流淚的星星？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.39.128
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1460647430.A.546.html
1F：推 Kamikiri: 應該是眼淚中的星星吧 流淚數星星 04/15 00:40
2F：推 domanager: 因為也想知道所以上網查了, 「にじんだ星」は「涙を流 04/15 01:47
3F：→ domanager: している状態で見る星」 04/15 01:47
4F：→ domanager: 淚眼模糊看星星 04/15 01:47
5F：推 lotsmoney: 坂本久~ 04/16 13:55
6F：推 CHERISHYOU: 數著模糊了的星星XD 04/21 23:35