作者dirrtybon (阿尼)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語第十九課文章問題
時間Thu Apr 14 22:56:56 2016
讀完19課寫到最後的問題7
有一個句子是
富士山は 3,776メ－トルで,日本で 一番 高い 山です。
查網路上的翻譯是:富士山高度3776公尺,在日本是第一高峰
對3,776メ－トルで的で有疑問
不曉得為什麼這邊會加一個で呢??
是連接詞的屬性嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.217.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1460645820.A.A94.html
1F：→ k0030: 富士山は3,776メ－トルです。富士山は日本で一番高い山です 04/14 23:11
2F：→ k0030: 把這兩句接起來而已 04/14 23:11
3F：→ dirrtybon: 這裡的で可以當作英文的and嗎?印象中之前文型沒看過@@ 04/14 23:19
4F：→ SamuriGod: 此句型在16課 04/14 23:33
5F：→ dirrtybon: 感謝你們 一提點就回想起來了:) 04/14 23:39
6F：→ amico223: 我記得メートル後面的で代表的是總數就是總高是3776是嗎 04/15 08:46
7F：推 wcc960: 基本上就是1F講的那樣 04/15 13:00
8F：推 agreerga: 並列 04/16 00:25