作者audition (Fiat Lux)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] 使役問題
時間Fri Apr 8 14:43:57 2016
1F：→ ssccg: 自動詞使役的助詞就是を，跟情感也沒什麼關係吧... 04/06 02:19
回文有點長，所以直接回板上請勿見怪。
非情感表現的自動詞使役型大部分狀況的確受詞的助詞用を
好比先生は学生を立たせる
但如果句子有表示經過通過某場所的自動詞的助詞を出現時
被使役對象的助詞を要改成に
例如
先生は生徒に横断歩道を歩かせる
因此自動詞使役的被使役對象助詞不一定只有を
要看情況
但如果表現情感的自動詞
也就是引發受詞對象的情緒反應
好比笑う、泣く
也就是讓人哭讓人笑這種狀況
助詞一定是を
可以參考日本語GOGOGO第四冊p215-217
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.198.217.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1460097841.A.C76.html
※ 編輯: audition (71.198.217.240), 04/08/2016 14:45:56
2F：推 blackkaku: 横断歩道を歩かせる 04/08 14:50
對對，抱歉打錯了，謝謝
※ 編輯: audition (71.198.217.240), 04/08/2016 14:51:03
3F：→ ssccg: 本來就不一定只有を，但是"預設值"是を，除非原本的動詞有 04/08 14:51
4F：→ ssccg: 在別的對象用到を，其實自動詞通常是を這條也只是因為他動 04/08 14:52
5F：→ ssccg: 詞通常を已經用在受詞，所以才用に的 04/08 14:52
6F：→ audition: 自動詞使役型助詞一定是を的就是表現情感的自動詞，而不 04/08 14:56
7F：→ audition: 是一定就用を，我只是想表達這一點而已 04/08 14:57
8F：→ ssccg: 可是我的意思就是自動詞非情感的還有很多一定是用を的，只 04/08 14:58
9F：→ ssccg: 要那動詞原本的用法沒有を出現的可能性，那使役就是を 04/08 14:59
10F：→ audition: 好啦，因為你說跟情感沒關係，我其實是要說跟情感表現 04/08 15:00
11F：→ audition: 有關係。 04/08 15:00
12F：→ ssccg: 與其記情感用を，其他看情況，我覺得記沒を就是を比較單純 04/08 15:00
13F：→ ssccg: 情感與其說是要用を，不如說是不能用に 04/08 15:02
14F：→ blackkaku: 情感可用を也可用に，意思不同。 04/08 16:02
16F：噓 art787472: q 04/09 17:43
17F：→ art787472: 抱歉按錯了等等補推 04/09 17:45
18F：推 Kamikiri: 說好等等補推 04/09 21:09