作者Shinbi (新比)
看板NIHONGO
標題[請益] 解釋時的「とは」
時間Sun Mar 20 12:53:19 2016
請教版上大大們
最近查東西時發現在解釋如名詞等時都會用到「と」
例如：
「ハッシュタグ」とは、Twitterを中心としたSNSで、投稿内のタグとして使われるハッ
シュマーク「#（半角のシャープ）」がついたキーワードのこと。
根據以前讀過其他と的用法，我的猜想是，此處的と代表「內容」？或是類似英文關代的
概念 ？
ex. The ~~ is that ~~
那如果不加と直接寫 「ハッシュタグ」は、~~
也是可以的嗎？或是就變單純錯誤的「中式日文」呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.110.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1458449602.A.802.html
1F：→ ssccg: というのは/というものは，說明定義的時候用的 03/20 13:03
2F：→ ssccg: 用は只是主題，後面內容不一定，沒有提示/限定後面是解釋 03/20 13:04
4F：推 thehent: 可以請問樓上a大的app是哪款嗎？感謝 ^^ 03/20 15:21
6F：→ Shinbi: s大 所以とは其實是縮寫嗎？ 03/20 15:32
7F：→ thehent: 謝謝s大提示 03/20 20:38
8F：推 pizzahut: というのは 03/21 16:50