作者MrElio (GoodnessGracious)
看板NIHONGO
標題[文法] 一個句子的問題
時間Tue Mar 15 17:17:19 2016
香りも素晴らしくすっきりして料理に合います
請問這裡的すっきりする是爽口的意思嗎？
為什麼要用て型呢？
後面的料理不是名詞嗎？
請大大們幫我解答吧 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.203.178
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1458033441.A.E93.html
1F：→ elthy: (香りも素晴らしく)(すっきりして)(料理に合います) 03/15 17:24
2F：→ elthy: 主詞是前面沒寫的東西（猜想大概是紅酒之類吧）翻譯的話就 03/15 17:26
3F：→ elthy: 是 （酒）香氣很棒、很爽口、跟料理很搭 03/15 17:26
4F：→ MrElio: 我懂了！謝謝e大 03/15 17:29