作者magicsi (ALCHEMIST)
看板NIHONGO
標題[問題]でわありません 跟じゃありません
時間Tue Mar 15 10:54:35 2016
各位好，小弟剛開始自學日文，
所以問的問題很淺，還請各位多包涵。
關於現在否定，書上說明でわありません跟じゃありません是一樣的
但是真的是"完全一樣"嗎？為何有這樣的不同呢？
實際使用上(口語、書寫)是不是選一個就好了？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.128.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1458010477.A.5A5.html
1F：推 agreerga: 應該是では？ 沒記錯的話 是口語では慢慢變成じゃ 03/15 10:58
2F：→ elthy: では書面 じゃ口語 就是音漸漸變的 口語就是好念用的 03/15 11:27
3F：→ magicsi: agreerga, 忘了日文輸入要打ha, 謝謝 03/15 11:59
5F：→ theeht: 關於書き言葉和話し言葉給你參考看看 03/15 15:16
6F：→ magicsi: 謝謝！太有用了 03/15 15:42