作者christsu (christine)
看板NIHONGO
標題Re: [心得] 學日語的遊戲推薦
時間Fri Mar 11 02:12:35 2016
※ 引述《trausing (trausing)》之銘言：
: 一、遊戲要去哪買。。。(我只知道博客來= =)
你的日文是初級基礎嗎？那先從手機遊戲開始吧。
句子少且簡單，容易看。不用錢(轉蛋除外)
我個人目前玩覺得還不錯的日版遊戲：
(有代理中文版，但建議你玩日版，才能學習日文啊XD)
1. 鎖鏈戰記(Chain Chronicle)
2. 白貓Project (我特別欣賞獅劍島活動的劇情)
3. 黑貓維茲 (看不懂日文會連錯大卡關(死)，我現在都死在填空題)
這三款遊戲在巴哈姆特都有專版，黑貓我沒逛過，鎖鏈戰記跟白貓
在巴哈姆特有部分劇情會有板友放中文翻譯到專板，你可以對照看。
如果是主機遊戲，台北捷運地下街就有一整條電玩街可以逛。
不然網拍也有二手可以撿。不過，最近SCE非常積極中文化遊戲，
所以現在要找到日文版遊戲反而變得很困難了。
: 二、中文版的遊戲是有附日文嗎?(另外中文化的概念)
當然不可能。目前的中文版主機遊戲，都是中文字幕+日文配音。
就算有其他語系，應該也是英語字幕居多。
: 三、有推薦那些? 目前打算找空之軌跡的日文版
如果你的日文程度有N2左右，看空軌是還OK啦，如果沒有
大概會有點吃力。
我是覺得可以從AVG下手，時間不會花太多，又有滿滿的文字。
我個人推薦絕望學園系列(這個日文可能有點難懂XD)、9人九道門系列、
逆轉裁判系列(尤其是1-3代)。
不過，上面這三個系列，建議邊查字典邊玩(死)，我當初
看不懂逆轉的某句話，就卡了一整晚XD 但是玩破後，會覺得
日文進步不少。
※ 編輯: christsu (118.165.135.49), 03/11/2016 02:17:37
1F：推 evil3216: 推CC 黑貓不是用來學日文的吧 XD 會日文都不一定能玩 03/11 02:34
2F：推 trausing: N4 左右，我主要是想要聽語音靠語音記憶 03/11 05:27
3F：→ lulocke: 黑貓我102級了 XD 每次都死在Jリーグ的體育題 還有一些得 03/11 15:37
4F：→ lulocke: 過奧運金牌年代順序題 ... 03/11 15:37
5F：→ christsu: >樓上：那些我也不知道XD 我最擅長的還是ACG和文學 03/11 22:57
6F：→ christsu: 理系不要太難也OK，連錯真的很挫折，這時回來玩台版 03/11 22:58
7F：→ christsu: 會有一種被治癒的感受XD 03/11 22:58
8F：→ christsu: 但是甜點島的填空，我真的沒辦法，到現在就停在第四關 03/11 22:59
9F：→ lulocke: 我到8-1就吐了 這遊戲其實平衡沒有很好 敵人連擊不用等 03/12 00:35
10F：→ lulocke: 柯南合作 各種機車條件 我連基德都沒辦法進 03/12 00:35
11F：推 SKY3064: 推 白貓 03/12 22:03
12F：推 ayue1023: 我為了拿柯南卡做了填空題的題庫… 03/17 16:48
13F：推 ayue1023: 玩黑貓看片假名變很快，可以練習看日文的反應速度 03/17 16:50
14F：推 thingo: 白貓+1 03/28 22:13