========== Q：第幾次考？ A：第2次 Q：為什麼決定考N1？ A：通過N2後，希望挑戰N1。而且看到許多日 商的中小企業面試門檻要N2合格，大型日 商企業則是要求N1合格。 Q：學日文多久了？ A：2年~3年 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機:家裡是貿易公司和日本公司做生意， 要會日文才能幫忙。 過程:在台灣學一些日文會話後，到日本念一年的語言學校。 剛開始被分配到最初等的班級，但覺得自己只有一年時 間，如果照這樣的進度，一年過去連N2的文法都學不到 多少。 自己花很多時間自修，參加跨班升級考試，印象中跳了 兩個班。遇到問題會盡量跟日籍老師討論。 過年有在日本公司的配送中心當過搬運工，後半年的時 間擔任商品日翻中的工作。 在日本大約半年多的時間，通過N2。回國後學習變的很 零散，第一次考N1總分差8分合格，中間隔了一次沒報名 ，第二次考才通過。 Q：何時開始認真準備？ A：在日本的一年都蠻認真準備的，因為剛開始什麼都不會， 宿舍管理員、學校老師和我說明事情我都聽不懂，打擊很 大所以很認真學習。 作息大約是半天上課，其他時間自習，偶爾出去走走。 開始打工後作息就是早上上課，下午上班、晚上唸書。 Q：如何準備？ A：前期是念學校給的教材，不懂的會上網查資料， 出口仁老師的免費教學影片，還有音速日語網站， 都很有幫助。 學完N3的文法後，除了學校的教材，我會花蠻多時間 在NHK的網站上。 http://www3.nhk.or.jp/news/index.html?page=mov 裡面會有新聞畫面還有新聞稿，會先看影片聽過一次， 再查詢新聞稿裡的單字，這段時間日文進步很多。 Q：那聽力呢？ A：NHK網站上練習，還有看有日文字幕的日劇， 會先自己聽一遍，然後再查詢字幕的單字。 一個小時的日劇我可能要花兩個時間才看的完 。日劇比其他教材有趣的多，從日劇學單字也 比較記的住。 有翻譯日劇字幕的經驗。不過太花時間，沒有 持續很久。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：平時是看日劇學單字，工作上寫日文信時會 查些單字。 從考前1~2個月開始每天會撥半小時念N2、N1的文 法，或是聽聽力考古題，持續到考試當天。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：第一次沒寫完，第二次考有寫完。 最後面的看表格找情報題型，可以先寫， 因為這類題型需要花的時間最少。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有 Q：其他補充？ 聽力有一種題型是念一大段話，然後考卷上沒有問題 也沒有選項的那種。 那兩題我直接放棄，一聽不懂就開始放空。 因為我看考古題的中文翻譯稿，有好幾題看完 一遍還是不知道答案是什麼，所以就看開了。 不過大家不能像我這樣，每一題都不能放棄 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A:╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 37/60 │ 49/60│ 34/60│ 120/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.132.97 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1457593208.A.916.html