作者stevenjou (史蒂芬周)
看板NIHONGO
標題[文法] 大家的日本語38課
時間Sat Mar 5 22:38:38 2016
抱歉在這邊請教各位一下，大家的日本與第38課有2種文法
分別是
1.動詞辞書形のを～
2.動詞普通形のを～
但我不大懂這2者的分別在哪裡，目前只知道
普通形可以有時態變化，但還是想不出差別
以這句為例
EX: 財布を持って来るのを忘れました
問題一:
這邊的"財布を持って来るのを"在當成普通形或辭書形時文意有差嗎??
-------------------------------------------------------------------------
延伸問題一的狀況
可以請教如何區分下列4句的差異嗎?
EX:
1. 財布を持って来るのを忘れました
2. 財布を持って来るのを忘れます
3. 財布を持って来たのを忘れました
4. 財布を持って来たのを忘れます
以上 麻煩大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.154.69
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1457188722.A.4A3.html
1F：推 jtch: 沒有差 他只是說那句型就不用動詞變化 03/06 01:29
2F：推 monkey67: 我的認知是...普通型包含辭書型、た型、ない型、た型過 03/06 01:37
3F：→ monkey67: 去式，不知道這樣是正確的嗎? 03/06 01:38
4F：推 jtch: 他的例句是～のを忘れた 忘了做什麼 而不是忘了做過什麼 03/06 01:50
5F：推 fel801: 那個の是代表前面的句子那件事 03/06 12:21
6F：→ fel801: 1我忘記要帶錢包來了 2我會忘記要帶錢包來 03/06 12:22
7F：→ fel801: 這句有問題，因為語意上是還沒忘但是要忘記 03/06 12:23
8F：→ fel801: 3我忘記我有帶錢包來 4我會忘記我(當時)有帶錢包來 03/06 12:24
9F：→ fel801: 4也是錯的，語意有問題 03/06 12:25
10F：推 blackkaku: 4句文法都是對的，使用情況不同。 03/06 13:22
11F：推 fel801: 單純講文法沒錯啊 但是2和4非常怪 03/06 18:01
12F：→ snyk: 2和4文法沒有錯可是有點怪怪的 03/07 00:02
13F：→ snyk: 不太會說「我會忘記...」 感覺像是刻意忘記的XD 03/07 00:03