作者Mengfanwei (棒球&LIFe!!)
看板NIHONGO
標題[請益] 日本自助程度
時間Mon Feb 15 14:42:06 2016
版友好
日本自助經驗7次 英文對話聽力ok
但...日本還是覺得英文不夠方便
加上計畫明年想帶爸媽自助租車玩日本
想說利用下班時間自學日文
有大概看了一下音速日文介紹
想請教版友 以自助旅遊的需求
日文背單字看猜的出大略意思
可以表達大概意思(單字湊出簡略意思)
聽方面就要下苦工應該沒有捷徑
建議要已哪一等級為目標呢？ (N3?)
謝謝了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.116.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1455518529.A.04A.html
※ 編輯: Mengfanwei (49.219.116.43), 02/15/2016 14:42:55
1F：→ elthy: 考試跟說聽是兩回事 但如果你能用N3程度順利口說 自助旅遊 02/15 14:44
2F：→ elthy: 非常足夠了 02/15 14:44
3F：→ Kenhon: 會N4口說就沒問題了，去年實驗過了 02/15 15:46
4F：→ Tsuyoi: 完全不會日文也ok,但要自己先做功課 02/15 18:00
5F：推 porkmononoke: 去年跟另外兩位朋友，有努力的做功課，三人的國籍 02/15 18:14
6F：→ porkmononoke: 都不同，日文都是五十音等級，我自己是大家的日本語 02/15 18:14
7F：→ porkmononoke: 上到第五課，去日本11天沒有問題，應該就是表現的和 02/15 18:14
8F：→ porkmononoke: 善有禮貌，敢講，敢比手畫腳，搭配手機翻譯或圖片 02/15 18:14
9F：→ porkmononoke: 應該就可以平安的玩完全程了，祝你好運!!加油～ 02/15 18:14
10F：→ ToyaErina: 聽力沒N1基本上都沒啥用，因為敬語居多，語調也不一樣 02/15 19:11
11F：→ ToyaErina: 我是指在日本本土上面的話，多半只能用猜他大概在說啥 02/15 19:12
12F：→ ToyaErina: 講話速度對沒多少實戰經驗的來說，根本反映不過來 02/15 19:13
13F：推 ck321: 沒那麼誇張吧 又不是在那上班 以前舊制三級就很有用了 02/15 19:27
14F：→ elthy: 看你想聽懂到什麼程度 大概猜得到意思偶爾會搞錯這個程度 02/15 19:33
15F：→ elthy: 的話N4也許就可以了 02/15 19:33
16F：推 seagreen: 能聽得懂對方說的比較重要 口說的話N4就夠用了 02/15 19:56
17F：→ despairF: 我差不多N4-N3都可以到處亂說了，但是聽 02/15 20:01
18F：→ despairF: 不懂回答w 02/15 20:01
19F：推 fel801: 會聽不太會回答OTL 02/15 20:09
20F：推 tienhun: n4程度可以口說+app字典 可是日本人講話速度太快 有 02/15 20:18
21F：→ tienhun: 時聽不懂或愣一下才反應過來QQ 02/15 20:18
22F：推 WanRyan: 我日語只有聽力ok，幾乎不太會說，開口就 02/15 21:41
23F：→ WanRyan: 是英文XD 還是能自助4次，前陣子還去日本 02/15 21:41
24F：→ WanRyan: 獨自旅行10天....有坐國內線和夜行巴士， 02/15 21:41
25F：→ WanRyan: 從沖繩移動到九州、再去大阪參加活動XD( 02/15 21:41
26F：→ WanRyan: 好嗨） 02/15 21:41
27F：推 jazzDT: 完全不會日文時也自己一個人順利日本自助，但就是少了與 02/15 22:34
28F：→ jazzDT: 日本人溝通交流的樂趣，畢竟比手畫腳還是有限，碰到熱情 02/15 22:34
29F：→ jazzDT: 的日本大媽也沒辦法用英文聊天 02/15 22:34
30F：推 detective62: 相信我 n3 02/15 23:13
31F：推 jonsauwi: 我去長野的時候，N5程度都還不到，也是跟日本大媽聊得很 02/16 01:01
32F：→ jonsauwi: 開心，基本上沒有什麼問題 02/16 01:01
33F：→ jonsauwi: （不過因為平常日劇、動畫攝取很多，所以聽力部份大概高 02/16 01:02
34F：→ jonsauwi: 出N5不少） 02/16 01:02
35F：→ jonsauwi: 哦對，那個時候我大概是動詞變化只學了て形、ない形而已 02/16 01:04
36F：→ jonsauwi: 什麼辭書形普通形，雖然聽得懂但不會用 XD 02/16 01:04
37F：→ snyk: N3就差不多了，如果沒有要特別跟日本人聊的話 02/16 01:48
38F：推 kaede25: 上次的經驗 N3就可以過得滿方便舒適的了 02/16 22:47
39F：推 beagle2001: 學幾個月，第一次去日本就幾乎只用日語了。旅遊也就 02/17 21:18
40F：→ beagle2001: 那幾句 02/17 21:18