作者mquare (爹卡路恰)
看板NIHONGO
標題[問題] ISIS在日語中到底是啥意思
時間Thu Dec 3 20:40:40 2015
看到某影片在取笑 日本toyota一個車款系列叫ISIS
然後剛好朋友自助行 也發現到ISIS的學校招牌
然後去GOOGLE 發現 還真的不少是ISIS為招牌的日本企業 學校
所以ISIS到底是啥意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.54.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1449146444.A.C7F.html
1F：→ cawaiimaple: …看不懂這篇到底想表達什麼，ISIS關日語板何事啊？ 12/03 20:46
抱歉 想說 被日本泛用 這可能是用英文拼寫的日語 不知去哪問 才來日語版
※ 編輯: mquare (1.172.54.218), 12/03/2015 20:50:21
2F：推 sopare: 埃及的伊西斯女神要哭了 12/03 20:52
原來如此 網路上查到都是伊斯蘭國 想說哪有可能
※ 編輯: mquare (1.172.54.218), 12/03/2015 21:25:29
4F：→ kuro50624: 不過日本新聞好像常稱伊斯蘭國為イスラム国 12/03 22:11
5F：推 wcc960: 縮寫IS(The Islamic State)就是伊斯蘭國的意思 12/03 23:21
6F：→ wcc960: 或ISIS(Islamic State of Iraq and al-Sham) 12/03 23:22
7F：→ wcc960: 但我看到IS兩個字第一個想到的還是桂正和.... 12/03 23:22
8F：推 emperor: 日本也有 WEGO 12/03 23:29
9F：推 dyps884442: 聽日本新聞講IS跟イスラム国都有，但前面主要是講恐 12/04 10:53
10F：→ dyps884442: 織的部分 12/04 10:54
11F：→ authentic804: 小事樂團代言的 12/04 10:58