作者noobie (noobie)
看板NIHONGO
標題[文法] 連體修飾的時態
時間Thu Oct 22 11:32:01 2015
致良出版的《日本地理教室1》裡面，
有一個句子：その蝶が発見される約２週間前の６月１日
還有：アサギマダラを捕まえて記号を付ける作業が行われていました
請問蝴蝶不是已經被發現了嗎？為什麼不是用「発見された約２週間前」？
做記號的作業不也是早就做了嗎？ 為什麼不是「記号を付けた作業」呢？
た形不是也是連體形嗎？還是た形用在什麼特殊的地方呢？ 謝謝~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.224.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445484724.A.DD7.html
1F：推 zzzholic: 日文的原形(辞書形)並沒有時態在裡面，單純只是敘述動作 10/22 12:34
2F：→ zzzholic: 第一句應該是原形/た形皆可，只是用た形顯得較強調 10/22 12:36
3F：→ zzzholic: 蝶被發現的事情而不是六月一日那個時間點 10/22 12:37
4F：→ zzzholic: 第二句你應該分開來看，記号を付ける作業 和 10/22 12:38
5F：→ zzzholic: 行われていました 告訴你這件事已發生的是後面那句 10/22 12:38
6F：→ zzzholic: 前面那句記号を付けた作業只是單純敘述他做了什麼 10/22 12:39
7F：→ noobie: 瞭解了，謝謝解說哦^^ 10/22 12:59
8F：→ blackkaku: 第一句ル形跟タ形意思不同。ル形的話發現蝴蝶的時間在6 10/22 14:13
9F：→ blackkaku: 月15日左右，タ形的話發現時間在6月1日。 10/22 14:13
10F：→ blackkaku: 第二句則是要比較「捕まえる」跟「付ける」的先後順序 10/22 14:17
11F：→ blackkaku: 因為先抓到才能做記號，所以用ル形。 10/22 14:18