作者breakingdown (As time goes by)
看板NIHONGO
標題[問題] 地球村日語雜誌高級講解使用方法？
時間Mon Sep 7 22:25:22 2015
一直以來都是只有唸前面的中級講解部分，
看久了，其實發現他有很多重點說明其實會一直重覆提到，
所以就想買高級講解來聽看看。
第一次聽挑了比較興趣的主題，
先閱讀過一次才聽，
全日文的還蠻刺激、不過也很挫折…
覺得雜誌中級到高級的難度其實跳很大的感覺。
因為像英文雜誌空中英語教室到advanced感覺就沒跳這麼大…
如果它可以像advanced對比較難的地方偶爾穿插點中文講解可能會容易一點入門~
不過可能聽久習慣了之後就會好一點吧!
不曉得地球村日語高級講解使用上有沒有什麼建議?
有沒有人也有在使用這個教材？
還是就是多聽…
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.74.17
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1441635925.A.741.html
※ 編輯: breakingdown (110.28.74.17), 09/07/2015 22:26:14
※ 編輯: breakingdown (110.28.74.17), 09/07/2015 22:27:01
※ 編輯: breakingdown (110.28.74.17), 09/07/2015 22:27:51
1F：推 allesvorbei: Advanced有中文講解？以前聽了好久都是英英啊 09/07 23:00
2F：→ breakingdown: 大部分都是英英 09/07 23:34
3F：→ breakingdown: 但偶爾關鍵字會有中文講解 09/07 23:35
4F：→ breakingdown: 還是說現在變了？ 09/07 23:35
5F：→ breakingdown: 不過它就算沒有也算好了解 09/07 23:36
6F：→ christsu: 現在的空英Advanced已經簡化到不行了，以前講話速度 09/09 14:39
7F：→ christsu: 沒這麼慢，老師也不會講中文的，所以我後來聽不太習慣 09/09 14:40
8F：→ christsu: 就停了 09/09 14:40
結果大家都在討論Advanced.... XD
自問自答好了....
聽了第二篇，
其實有覺察到老師也有刻放慢的感覺，
針對裡面的例字好像還造蠻多句字的，
好不容易聽懂其中一句，有小開心一下。
大概是字彙量還太少了…所以才會阻礙理解…
現在聽起來就是兩個日文老師在對談，
其實覺得如果有加一個中文老師偶爾解說一下，會有畫龍點睛的效果，
不過全日文也是有全日文的好處吧!
聽久可能會慢慢懂比較多吧……
(其實一開始基礎還沒紮實就看中級也是有點挫折…
讀高級看來可能也是要經歷這個過程)
有任何建議還是歡迎提出~
※ 編輯: breakingdown (27.243.147.138), 09/10/2015 23:14:13
9F：推 nickle: 請問地球村雜誌有日文講解的部分 書店也有賣嗎 09/11 11:48