作者viracheer (Vira)
看板NIHONGO
標題[語彙] 頂樓加蓋的日文
時間Wed Aug 26 16:03:15 2015
最近在幫朋友在台北找房子
就有看到頂樓加蓋的那種
想問朋友「頂樓加蓋」可以接受嗎卻不知道怎麼講
然後我就直接給他看圖片問他日文怎麼講
http://miupix.cc/pm-PYRUNU
結果他回我：違法建築物件
...........是也沒錯啦XDDDDDD
只是我還是有點好奇「頂樓加蓋」有沒有相對應的詞？
謝謝大家！
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.25.0.191
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1440576198.A.276.html
1F：推 KaLe: 屋上no部屋 08/26 16:23
2F：→ viracheer: 原來如此！！謝謝解答 08/26 19:06
3F：推 bluehikaru: 違法XDDDD 日本人好老實啊 08/26 21:58
4F：→ lijenc: 屋上増築 08/26 23:19
5F：推 a34567: 哈哈哈 大爆笑 08/27 01:45
6F：推 profesor: 就増築、日本没看過這麼醜的建築 08/27 15:25
7F：推 Kamikiri: ディンロウジャガイ 08/27 22:09
8F：推 v88799: 日本朋友的回答"屋上に後から付け足す形でたてた部屋” 08/28 22:49