作者okml (富義論性)
看板NIHONGO
標題[語彙]單字聯想
時間Fri Aug 7 11:52:35 2015
最近背單字的時候發現
水(みず)+海(うみ) = 湖みずうみ
神(かみ)+鳴り(なり)
因為是神的聲響
所以是 雷（かみなり）
還有幾個
晚點回家用電腦版跟大家分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.172.96
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1438919557.A.50C.html
1F：推 pttlulu: 侮る(あなどる)：穴+取る，就像在別人身上挖洞XD 08/07 12:15
2F：推 elthy: 蘇る(よみがえる)=よみ(黃泉)から帰る 08/07 12:22
3F：推 pttlulu: こめかみ：太陽穴。米神.....(聯想錯誤示範XDDDDDDD 08/07 12:38
4F：→ ssccg: 這其實不是聯想是語源吧... 08/07 12:58
5F：→ elthy: 對啊應該說是語源 知道語源好背很多 08/07 13:14
6F：→ okml: 我是原po原來這叫語源 受教了 謝謝 08/07 13:20
7F：推 milkingscent: 有這種單字的表或書嗎0.0 08/07 13:28
8F：推 foxyang: 樓上+1 我也想知道 08/07 13:33
10F：→ Kamikiri: 這網站很好用 翻譯成語的時候常用到 08/07 13:56
12F：→ Kamikiri: 最底下有語源、類語、故事、俗語 可以選 08/07 13:59
13F：推 m2488663: 背單字時發現這種關聯性很有趣XD 08/07 15:46
14F：推 Diaw01: 我只想到小鳥遊是鷹無~~ 08/07 16:21
15F：推 profesor: 文學不清楚，語言學這邊比較厲害無誤。台灣古典強，大 08/08 11:34
16F：→ profesor: 陸跟日本現代語 08/08 11:34
17F：→ profesor: 按錯（--； 08/08 11:35
18F：推 profesor: こめかみ是米噛み來的，不過日本人已經沒有那種意識了 08/08 11:39
19F：推 theeht: 其實字典裡面都有寫... 08/09 13:08
20F：推 bear26: 承る 08/10 13:20