作者NN8223 (ぎさん)
看板NIHONGO
標題[語彙] パンパラパン
時間Fri Jul 17 19:18:45 2015
大家好
-手機排版請多見諒-
剛剛在看日本的モニタリング這個節目
工作人員問了一個京都的老爺爺
「大阪の方のイメージはどうですか」
京都的老爺爺回答
「大阪はね、どう言ったらいいんか、パンパラパンちゅうか」
想請問パンパラパンちゅうか是什麼意思
上網查只找到一個人說是アホ的意思
但如果是アホ的意思不會讓大阪人不高興嗎
所以請問有沒有其他的意思嗎
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.206.197
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1437131928.A.9F0.html
1F：推 ayutakako: 就大剌剌有點隨意的感覺啊 京都人通常對大阪印象都這樣 07/17 21:42
2F：→ bluemidnight: 好有趣的字ww 07/18 22:14
3F：推 Kamikiri: 不是パンパラパン+ちゅうか嗎? 07/19 12:25
4F：→ Kamikiri: 沒記錯的話 ちゅうか應該是というか的意思 07/19 12:26