作者theeht (ＤＥＮ.)
看板NIHONGO
標題[文法] 使役受身的否定句?
時間Wed Jul 15 14:01:48 2015
最近學到使役受身的部分，腦筋都要打結了
請問關於使役受身的否定用法是怎麼用呢? 是說有這個用法嗎 書上都沒寫
例如:
私は母に野菜を食べさせられます。
我被媽媽強迫吃蔬菜
那
私は母に野菜を食べさせられません。
是
1.我 沒有 被媽媽強迫吃蔬菜
2.我被媽媽強迫 不要吃蔬菜
感覺像是1，是的話，2.又該怎麼說呢?
還是說
私は母に野菜を食べるなと言われました。？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.81.102
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1436940111.A.2A8.html
1F：→ blackkaku: 2:野菜を食べないようにさせられている。 07/15 14:21
2F：→ ssccg: 其實是 3.我不會被媽媽強迫吃蔬菜 07/15 14:39
3F：→ ssccg: 1是させられてません 07/15 14:40
4F：→ theeht: 感謝回答! 07/15 20:38