作者balgaintl (薬用石鹸)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] と思う 用於第三人稱之問題
時間Sun Jul 5 19:44:19 2015
※ 引述《jason82714 (Jason)》之銘言：
: 各位先進好
: 小弟以前學的 だと思う 似乎都只能表達主觀/第一人稱看法、想法
: 那如果要表達第三者的看法呢?
: 例如: Aさん覺得這是一本書 : Aさんは これが 本だと思います (?)
也可以在後面加上個みたい、よう...等等的變化
意思是 好像認為是...
Aさんは これが 本だと思っているようです。
Aさんは これが 本だと思っているらしいです。
Aさんは これが 本だと思っているそうです。
: 另外再請教
: 我"原本以為"這是XXX : 私は これが XXX だと思いました
: 請問這樣直接改過去式就可以了嗎?
: 感謝各位先進們的指教
私は これが XXX だと思ってたけど、...
用個逆接用法應該就行了
小弟魯魯日文，有錯請告訴我QQ
--
http://i.imgur.com/CNyF5ux.jpg
加藤家的小惠好可愛啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.178.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1436096664.A.2F7.html
1F：推 suhorng: \小惠/ 簽名檔好新www 1.164.199.15 07/05 20:49
2F：→ balgaintl: \小惠/ 真是超可愛的~ 61.227.178.57 07/05 21:02
3F：推 a307042006: 最近都是大大在回答耶 一樣推小惠 223.138.252.60 07/05 22:59