作者hometown77 (hometown77)
看板NIHONGO
標題[文法] 兩句日文請教
時間Sun Jun 14 18:51:02 2015
レポートは明日書きます。
(大家的日本人語17課練習A-5)
而在第37課A-5:
この美術館は来月こわされます。
那我第一句可以寫成
レポートは明日書かれます。嗎?
自從學了受身型 就有點搞混了,
請各位解惑~謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.130.244
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1434279064.A.C07.html
1F:→ hometown77: 是大家的日本語啦XD223.138.130.244 06/14 18:53
2F:推 a307042006: 為什麼要改? 111.82.118.193 06/14 20:18
3F:→ cawaiimaple: 改了會很奇怪,不會這樣說 223.137.241.9 06/14 20:37
4F:→ hicangetsu: 明天(我)會寫報告 明天報告(別人)會寫 36.238.90.210 06/14 22:08
5F:→ cawaiimaple: 樓上說的是敬語用法,這樣原po又會更 223.137.241.9 06/14 23:05
6F:→ cawaiimaple: 加搞混了w 223.137.241.9 06/14 23:05
7F:→ james424: 原po意思是被老師要求寫報告? 219.71.77.164 06/15 01:17
8F:→ hometown77: 這個美術館下月要被拆除,是被動223.138.130.244 06/15 07:45
9F:→ hometown77: 那 報告明天被我寫 這樣文法上ok嗎223.138.130.244 06/15 07:46
10F:→ hometown77: 同樣都被動式223.138.130.244 06/15 07:46
11F:推 wcc960: 文法沒有錯,但沒人會這樣講 111.240.5.186 06/15 20:41