作者Emilienne (好運到)
看板NIHONGO
標題日文有部首的概念嗎?
時間Mon Apr 13 21:13:33 2015
各位前輩大家好:
不知道日文是否有中文的部首概念?(例:江、漢、河為水部)
因為最近在分析日文小說,想知道當中漢字使用是否存在這種以
部首為連繫的的概念。
望請知道的前輩解惑,非常感恩!!!謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.31.98
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1428930816.A.64A.html
1F:→ Tsuyoi: 當然有,請自行google"部首" 118.170.5.66 04/13 21:26
2F:→ kuro50624: 有 不過和中文的有點不一樣 36.227.227.19 04/13 21:28
3F:推 seraphmm: 不太有 通常是訓讀跟音讀的交錯用111.249.207.139 04/13 22:53
4F:推 weijay21: 樓上講的好像跟部首無關219.109.227.219 04/13 23:03
5F:推 allesvorbei: 有啊,例如草冠、ウ冠、之繞等 36.238.139.125 04/13 23:07
6F:推 MrElio: 有 之前有看過節目是藝人跟小學生比賽誰認 101.8.219.166 04/16 19:57
7F:→ MrElio: 識比較多某個部首的字 101.8.219.166 04/16 19:57
8F:推 nadiaInochi: 你去買紙本字典後面都有用部首查發音 59.127.150.45 04/17 12:43
9F:→ nadiaInochi: 一開始漢字不熟的時候都用部首查發音 59.127.150.45 04/17 12:44
10F:→ nadiaInochi: 不過日文部首有些會和中文不一樣 59.127.150.45 04/17 13:02
11F:→ nadiaInochi: 厳是ツ部,嚴是口部 59.127.150.45 04/17 13:04
15F:→ samluo1020: 剛好讀到這本雜誌,和制漢語特輯,蠻 42.72.70.32 04/20 19:40
16F:→ samluo1020: 有意思的。 42.72.70.32 04/20 19:40